Título：鬓边不是海棠红 Bìn biān bùshì hǎitáng hóng “El borde no es rojo begonia" oficial en inglés "Winter Begonia" Autor：水如天儿 / Shuǐrú Tiān’er
Género:
- Danmei
- Histórico - Republicano
Período de publicación: 11-12-2010 al 12-04-2017
Sitio web de publicación:
- Exclusivo de iQIYI
Estado: Terminado
Número de
capítulos:
131
Publicación impresa: Diciembre del 2019
Traductora: Huitzi Galicia - QuetzalyJaeger
Adaptaciones:
- C-drama
Mira Winter Begonia aquí:
◻iQIYI>>
◻Youtube>> Nota: Los capítulos en Youtube solo cuentan con
subtítulos en inglés, pero se pueden generar al español desde la computadora.
◻Viki >>
- Audio drama >>
Resumen:
Es el año de
1933 y Beiping(1) se convierte en el lugar mas animado de China.
Esta algarabía es diferente a otros lugares, no se trata de la extravagancia de
la que hacen alarde los extranjeros, sino mas bien de un magnifico ruido, opera
Kunqu, con el aleatorio sonido del Bangzi, el
ritmo de un tambor para QinQiang, y la rápida y alegré narración de historias, cualquier arte tradicional que puedas
imaginar, esta aquí. Esta es la etapa mas brillante del "Jardín de peras
milenario" lugar donde el último líder del
la compañía "Shuiyun" Shang XiRui,
ha decidido
ocupar.
Con una llamada del
destino, y un encuentro cara a cara, el segundo maestro Cheng FengTai de
Shanghái, conoció a este famoso actor que parecía vivir entre rumores y
leyendas, despojó la horquilla de las flores rojas de ciruelo
de Shang XiRui, y dedicándole una sonrisa la colocó en su propio traje a la altura de su pecho. Le miró con los ojos entrecerrados, mientras era transportado hasta el salón de la
vida eterna. Shang XiRui cantó, “vamos, vamos, regresaré con el segundo señor”,
Cheng FengTai le respondió, “mientras quieras siempre estaré contigo”. Dos
personas que se unieron gracias a la obra, y las palabras que confesaron fueron
como las líneas de la misma. Más tarde, un caballero talentoso corrompería su historia, para enseñarles a los funcionarios que no siempre "el borde es rojo begonia”.
(1)Beiping - Así era conocido Pekín entre 1928 y 1949.
Traductora: Huitzi Galicia
Seudónimo: QuetzalyJaeger
Redes Sociales:
- Tumblr: Quetzaly
- Wattpad: @QuetzalyJaeger
- Blogger: QuetzalyJaeger
2 Comentarios
Espero que puedan traducir los audiodramas también :)'
ResponderEliminar¿Cómo puedo leerla? Jaja discúlpenme xd, es que no se si es mi propia estupidez pero no encuentro una opción, o como acceder a la lectura, solo puedo leer las fichas técnicas.. Alguien por favor expliqueme :c, soy nueva 😢
ResponderEliminar