Winter Begonia - Capítulo 1 "Conociendo a Shang Xirui"

Cheng Fengtai conoce desde hace mucho tiempo el nombre de Shang Xirui.

Shang Xirui, el jefe de la compañía Shuiyun, uno de los actores más conocidos en la actualidad, interpretando y vistiendo como Huadan y Tsing Yi, los fanáticos que lo persiguen son tantos como las estrellas, con filas que fácilmente darían unas doscientas vueltas alrededor de la ciudad de Beiping solo para mirar sus obras, Shang Xirui quien fue sostenido por nueve días sobre una isla de hielo, que colgaba desde la luna, como una luz tan brillante y difícil de alcanzar.

Si alguien preguntaba si de verdad Shang Xirui cantaba tan bien, la gente de Beiping solo le haría mención de la compañía de Ning Jiulang, perteneciente al “Jardín de peras” el cual fue consagrado por la mismísima emperatriz viuda Cixi. Cuando Shang Xirui y su compañía Shuiyin llegaron por primera vez a Beiping, se hizo famoso después de interpretar solo tres canciones, lleno de admiración al escuchar melodías tan cósmicas, con un suspiro de derrota, la compañía de teatro de Ning Jiulang cerró sus puertas y él hizo entrega de su titulo.

Algunas personas dicen que Ning Jiulang se sorprendió tanto por la melodiosa voz de Shang Xirui, que suspiró avergonzado, como amante  de la opera, el pensó que la voz un joven fénix era más clara que la de uno viejo, y que no había belleza sin igual en este mundo, ya no había significado alguno para él de permanecer en el escenario. Algunas personas dicen que Ning Jiulang ha estado fuera del palacio por más de veinte años, y que ya ha guardado suficiente dinero como para lavarse las manos en un recipiente dorado, pero que finalmente es solo una manera para encontrar una salida del centro de atención de Shang Xirui. Cualesquiera que sean los hechos, el titulo Zen removido de Ning Jiulang, dejó caer cobre Shang Xirui una buena reputación.  Todos los días en el periódico hay noticias ya sean grandes y pequeñas sobre su vida o chismes, los fieles se reúnen ante las entradas del teatro, un gran número que grita de la emoción, persiguiendo la tragedia, elogiándolo incluso más que al presidente. En ese entonces, la primera impresión de Cheng Fengtai sobre la visión original de Shang Xirui era la de un Jiao’er 

Pero a voz de Cheng Meixin, hermana de Cheng Fengtai, Shang Xirui, no era más que una zorra cachonda, y al ser un hombre era peor, porque eso solo lo hacia diez veces más abominable.  

No era de extrañar que Cheng Meixin odiará a Shang Xirui. Su esposo había capturado a Shang Xirui y este le había guardado cierto odio por ello, en ese momento Cheng Meixin se había convertido en la sexta esposa del señor de la guerra del noroeste, el comandante Cao, quien se había dirigido al este para atacar a Pingyang, entonces un hombre guapo, Shang Xirui, vestido de manera esplendida cantaba hacia el cielo una parte de “El gran señor abandona a su Concubina”, sobre las torres que erguían la puerta de la ciudad, “...Un hombre exigente, han atacado nuestra tierra, rodeado de los enemigos, el rey se ha ido, no voy a vivir más...” cantaba de manera emocional y no tenia miedo alguno de las balas, los soldados de ambos lados parecían sorprendidos, olvidando disparar sus armas por un momento, apuntando hacia la torre una persona pregunto —¡¿Es que acaso esta loco?! debe ser un verdadero loco, haciendo una locura tan bella. 

El comandante Cao miró hacia la torre, el sonido del asedio se vio interrumpido y en ese momento, parecía que el canto de Shang Xirui alababa al comandante Cao por su virtud cuando llegó a la frase “...el ejercito Han nos tiene rodeados, los enemigos que nos asedian cantan nuestras canciones, si el cielo se niega a dar su bendición a mi amor ¿Porque tengo que seguir vegetando?...” Fascinado por esto, el comandante Cao apunto hacia Shang Xirui con la fusta y gritó —¡No lo lastimen! ¡Yu Ji! ¡¿Cómo viviré?! —estupefactos ante tal orden, sus hombres no se atrevieron a disparar al azar, por lo que derribar la puerta les tomó más de una hora.

Cuando la ciudad fue tomada, Shang XiRui no siguió el ejemplo de lealtad de Yu Ji, por lo tanto no recurrió a la autodestrucción, de manera obediente fue tomado cautivo por el comandante Cao, quien le escuchaba cantar todas las noches, siempre bajo la atenta mirada de Cheng Meixin, quien enloquecía de odio por Shang Xirui.

Afortunadamente al final fue Cheng Meixin quien ganó, expulsando a su rival Shang Xirui, y arruinando a la primera esposa del comandante Cao, ahora esta trabajando duro por convertirse en la señora Cao, sin embargo cuando se habla del pasado, se puede ver claramente que aun guarda resentimiento.  

Cheng Meixin proviene de una familia extranjera en Shanghái, pero en los últimos años socializando como una buena esposa, su boca y su mente se habían templado de una manera bastante vulgar, sin embargo cada vez que se llegaba a mencionar algo sobre Shang Xirui, ella sin lugar a dudas, haría dos cosas,  los comentarios mordaces no se harían de esperar, y les ordenaría a los hombres de su familia que no se relacionaran con él.  

Sin embargo, aparte de su esposo Cao Ling y su hermano Cheng Fengtai, ella no tenía a otros parientes varones a quienes ordenar, el comandante Cao es un hombre que puede llegar a devanarse los sesos por halagar y complacer a Cheng Meixin, por lo tanto ella no se atrevía a tener palabra alguna contra él, así que esta orden solo recaía en su hermano, Cheng Fengtai.

...

Beiping antes del atardecer, un hogar con amplias y prestigiosas habitaciones, la sala abierta adornada con jarrones esmaltados que contenían hermosas plumas de pavo real, con muebles tallados de caoba y algunas pinturas de orquídeas de ciruelo, y crisantemos en bambú adornando las paredes, toda una decoración original perteneciente a este antiguo palacio real. Cuando llegó el atardecer, había alguien fumando en la casa, con la puesta del sol que se reflejaba en la habitación y el humo excesivo de la pipa, hacia que la escena pareciera una pintura vieja de naturaleza muerta. Cheng Meixin colocó un codo sobre el Kang mientras sostenía con la otra mano su pipa hecha de marfil, miró a Cheng Fengtai y con advertencia en su voz dijo. —No tienes permitido aprender de los actores de Beiping, esos artistas que actúan sobre el escenario y hacen sus trucos, solamente miran con atención al público, buscando a hombres ricos y poderosos para seducirlos con sus miradas, si no aprendes bien, esta hermana no estará de acuerdo contigo, ¿Acaso no escuchaste mis sermones?.

Cheng Meixin es así de dura, pero no importa cuan venenosas sean las palabras de su corazón, su suave y dulce acento de Jiangnan nunca cambiará.  

Cheng Fengtai metió las manos en los bolsillos de su pantalón de traje, y con una sonrisa superficial respondió. —Te he escuchado, el drama sobre ese actor masculino, es algo divertido.

El punto de esa oración era hacerle ver que al tratarse de un hombre podría no ser divertido, pero si cambiaba a una mujer entonces estaría interesado.

Cheng Meixin dirigió su mirada hacia su cuñada, que estaba sentada a su lado, la señora Cheng’er  lo notó y mientras dejaba caer la delgada caña del cigarrillo en el cenicero, vertió un puñado de cenizas y miró a Cheng Fengtai de manera fría. 

Cheng Meixin se apresuró en decir. —No se trata sobre si es un actor masculino, sino que también es un bailarín y cantante, tu y mi cuñada son tan hermosos, y han tenido dos preciosos bebés, entonces ¿Todavía estas insatisfecho? ¡No puedes ser un hombre sin conciencia!

Olvidó por un momento quien fue la madre biológica de Cheng Fengtai, la segunda esposa de la familia Cheng era cantante, afortunadamente Cheng Fengtai no le dio importancia, sonrió y tomo un gajo de naranja entregándoselo a su hermana. —¡Lo entiendo hermana! Rara vez vienes de visita y cuando lo haces, la mitad del tiempo te quejas de los actores y la otra mitad sermoneas a tu hermano menor, este temperamento tuyo se parece cada vez más al del cuñado. —mientras lo decía limpió el cenicero, y encendió el segundo cigarrillo de su esposa, los ojos de la señora Cheng’er revelaron una leve sonrisa, a ella le encantaba que su esposo hiciera estas cosas íntimas por ella, como si Cheng Fengtai estuviese inclinando la cabeza  y halagándola mucho. La señora Cheng’er se acurrucó en su lugar, dejando que el calor de las llamas le reconfortara, entonces dijo. —¿No le hablaré como una chica? Un hombre. Estaba ansiosa esperando gente para darles tareas y saber sobre el peso del respeto.

Cheng Meixin mastico la naranja y respondió. —Tú y mi cuñada no entienden esto. A-Di estas lastimando a tu esposa.

La señora Cheng’er miró a Cheng Fengtai, expresando que no podía menospreciarlo, la sonrisa en su cara no disminuyo, Cheng Fengtai siempre llevaba una sonrisa superficial en su rostro, más tarde se reiría de verdad. Las dos mujeres, con acento oficial de Shanghái y un olor a rastrojo del noroeste, se decían una oración a la otra como si tararearan un espectáculo divertido. En el cuarto de atrás, la tercera hermana menor Chacha’er, se frotó los ojos y levantó la cortina para entrar, cuando vio a la hermana mayor Cheng Meixin se congeló y trato de regresar, pero Cheng Fengtai rápidamente la llamo haciéndole señas para que entrara.  —Chacha’er, ven aquí.

A regañadientes Chacha’er camino hacia su hermano, ella era una niña de un temperamento solitario, nunca pudo tratar con Cheng Meixin desde su infancia, porque odiaba el comportamiento y estilo de vida de su hermana mayor. Cheng Fengtai se palmeo las rodillas, Chacha’er se inclinó y se sentó, enterrando la cara en el pecho de su segundo hermano, seguía un poco aturdida por el sueño y en ningún momento volvió a mirar a Cheng Meixin, Cheng Fengtai palmeo la espalda de su pequeña hermana y movió su cabeza de un lado a otro en negación mientras fruncía el ceño. 

—La hermana mayor esta aquí, ¿Porque no le hablas? ¿y bien? —pero no había reproche alguno en su tono de voz, Chacha’er se sorbió la nariz, la hermana mayor había considerado hacerle la misma pregunta a su pequeña hermana.

Si esto hubiese ocurrido en el pasado, cuando vivían en Shanghái, Cheng Meixin la estaría regañando, pero ella conocía el temperamento de Cheng Fengtai, y a pesar de que es cariñoso con ambas, Chacha’er ocupa un lugar superior en su corazón, Chacha’er se encuentra en los brazos de Cheng Fengtai como una pequeña muñeca, acompaño a su hermano en la adolescencia, donde su infancia fue la etapa más deprimente y horrible de su vida, Chacha’er fue la que le otorgó grandes abrazos y cariño, por lo tanto como hermanos comparten un sentimiento más profundo, hablarle mal a Cheng Fengtai no es nada, pero hablarle mal a Chacha’er es golpear el alma y corazón de Cheng Fengtai. Cheng Meixin no quería ofender a su A-Di quien actualmente era un hombre de negocios con bastante dinero, así que la regaño en su corazón, riñendo a la pequeña bastarda Chacha’er por no entender las reglas, y de paso maldiciendo a su madre, aquella mujer de ascendencia bárbara, realmente esa niña no era más que un embrión barato, Cheng Meixin sonrió y miro a sus hermanos que seguían abrazados, luego pensó con desprecio. —”Criados por una cantante y un bárbaro, los dos están en el mismo camino”.  

En el pasado, cuando la familia Cheng todavía vivía en Shanghái, la fabrica de su padre cerró y se declaró en quiebra, su padre murió rápidamente y la gran madre ante la tristeza y el gran desastre también murió. Ninguno de los cuatro hijos de la familia Cheng provenían de la misma madre, y Cheng Meixin era la hermana mayor, en ese entonces ella solo tenía dieciocho años, un hermano menor y dos pequeñas hermanas. La segunda esposa, la madre de su A-Di, Cheng Fengtai, originalmente era una chica de Shanghái, así que después de dar a luz a su hijo y no estar acostumbrada a quedarse en casa, se fue a Hong Kong para poder retomar su carrera. La tercera esposa, la madre uigur de Chacha’er llego y se fue sin dejar rastró, Cheng Meixin casi nunca la vio y se decía que se fue al extranjero, Francia, la última venía de una familia pobre, nació en un frío invierno con una madre bastante infantil, al final eran los cuatro hermanos, una sirvienta y la niñera.

Entonces el banco envió a personas para embargar su hogar y así pagar la deuda, absolutamente todo fue retirado, los sirvientes al ver esta situación decidieron renunciar y Cheng Meixin los detuvo en la puerta del jardín negándose a dejarlos ir, se rasgó la garganta y gritó. —¿No sería bueno que les pagara en el futuro? ¡No se vayan! 

Pero ¿que podía hacer Cheng Meixin para retener a los criados con la promesa de pagarles en el futuro, y poder mantener su hogar? Ella decidió hacerse una cortesana de alto nivel.

Cheng Meixin definitivamente no era una belleza de primer nivel como las señoritas que paseaban por las playas de Shanghái, pero al haber asistido a un colegio de estilo occidental, hablando ingles, y usando bonitos vestidos, sería fácil hacer de disfrutar y divertir. Lo más importante es que actualmente ella era la gran señora de la familia Cheng, el fénix caído, algo que todos querían probar.

Cheng Meixin recuerda que su primera vez fue con un hombre bastante mayor, exactamente el padre de una vieja amiga, un hombre al que había llamado alguna vez tío, y del que obtuvo seis mil yuanes, seis mil yuanes que en el pasado su madre habría conseguido con un juego de mahjong en una noche, pero ahora consiguió ese dinero a cambio de su castidad.

Cheng Meixin recuerda con claridad, como fue capaz de contener su ira y angustia esa noche, de como por la mañana sintió un gran cansancio y dolor sobre su cuerpo, pero aun así compró un pastel de castañas de Kaisling y lo llevo hasta su casa, en el pasado solían comer pasteles y tomar leche por la mañana, así que ahora también podrían hacer lo mismo. Se recordó que hacia esto no por amor a sus hermanos, si no por ella misma. Resultó que la gloria y la riqueza de las personas hacen que pierdas tu corazón de a poco, entonces Cheng Meixin se sentiría triste, en contraste con su vida actual, el esfuerzo de esa noche no era nada.

...

Cheng Meixin abrió la puerta del comedor con pastel en mano, como la mayoría de las paredes eran ventanas de vidrio desde el piso al techo, la luz de la mañana entró de manera natural e hizo brillar a su hermano Cheng Fengtai, haciéndolo ver santo y hermoso, Cheng Fengtai vestía una simple camisa blanca y estaba sentado sobre la mesa del comedor mientras sostenía la cintura de la niñera de Chacha’er, con su rostro acurrucado sobre el pecho de la mujer, permaneció inmóvil. La mujer parecía estar siendo succionada muy cómodamente por él, apretando sus hombros con ambas manos y entrecerrando suavemente sus ojos, la escena frente a ella fue muy desvergonzada, por lo que estimuló el cuerpo y la mente desgarrados de Cheng Meixin. Se quedó allí, mirándolos por un rato, y de repente se dio cuenta de que Cheng Fengtai no estaba cometiendo un acto inmoral como ella creía: ¡Se estaba alimentando de la niñera!

Chacha’er todavía era joven, estaba sentada a un lado con las piernas colgadas en el aire, balanceándolas como solo un niño sabe hacer, mirando fijamente al segundo hermano y a la niñera, y luego mirándola a ella. Cheng Mei estaba temblando de ira, su único hermano menor, Cheng Fengtai, nunca le dijo algo sobre compartir para ella, e incluso abrazaba a la niñera mientras ella no estaba en casa ¡Este descarado embrión inferior! ¿Vendió su cuerpo solo para dejar que su descarado hermano siguiera viviendo cómodamente como un joven maestro? ¡No era tan fácil! La niñera abrió los ojos y pudo ver a Cheng Mei, ella grito con el corazón en la boca, se cubrió con la ropa y salió corriendo del salón, Cheng Fengtai saltó de la mesa y se sintió avergonzado, con un fuerte sonrojo, se limpió la comisura de sus labios. —Hermana.

Cheng Meixin se trago el nudo en su garganta, se acercó y puso el pastel de castañas sobre la mesa mientras sonreía, el nombre ingles de Cheng Fengtai era... —Edwing, eres tan travieso, y un niño grande, ¿Y todavía te alimentas con leche como tu pequeña hermana? ¿tienes hambre? Entonces pídeles que quemen un poco de cereal dulce, y que te hagan pasteles.

En la mesa, Cheng Meixin pensó en todas las formas posibles de poder traicionar a sus hermanos, las dos hermanas menores eran demasiado jóvenes para vender, este A-Di es hermoso, incluso más que ella, desafortunadamente es menor y no sabe que tipo de hombres de negocios acaudalados en Shanghái, gusten de jugar con niños, Cheng Meixin pensó en todas las personas ricas que conoció en el norte y en el sur, entonces finalmente alguien llegó a sus recuerdos, una persona en la frontera norte, esta persona sería su salvadora.

Tomo la mano de Cheng Fengtai y le dijo con sinceridad. —Edwin, creo que... quiero llamar a tú novia del norte, la señorita Fan, para que venga a Shanghái y se case contigo.

Cheng Fengtai, frunció el ceño con brusquedad, casi chorreando la leche que quedaba en su boca, la trago a prisas, se soltó del agarre de su hermana y golpeo la mesa.  —No way!

Cheng Meixin lo sostuvo de nuevo. —Tu hermana sabe que la señorita Fan es unos años mayor que tú, y que es una chica de campo, cuando mi padre mencionó este matrimonio me puse de tu lado, ¿Crees que no lo hice? Pero... pero es diferente ahora, ya no puedo evitarlo, tenemos que sacar adelante a nuestras hermanas menores, debemos mantener a esta familia ¡Si no te casas con ella, la familia terminara muerta!

Cheng Fengtai exclamó. —¡¿Cómo puedo vivir mi vida con ese tipo de chica?! ¡¿Acaso no lo sabes?! ¡Ella...! ¡Ella todavía tiene pies pequeños! 

La criada y la niñera vieron la pelea de los hermanos y se llevaron a las pequeñas, dejándolos solos en el comedor, Cheng Meixin derramó lágrimas en silencio por un tiempo, pensando en que debía aclarar las cosas ahora mismo o nunca podría hacerlo. Se desabrochó parte del pecho revelando los rastros de la noche anterior, lloró amargamente y con lágrimas en los ojos le dijo. —Ya eres un niño grande ¿Sabes de donde salió esto? ¿Sabes donde estuvo tu hermana anoche? ¿con quien? ¿que hice? ¡Oh my dear! Si no fuera por mí, haciendo todos estos sacrificios ¡Estaríamos viviendo en las calles! Es tu turno ¿No lo crees?

Cheng Fengtai sintió lastima en su corazón y no dijo nada más, al año siguiente se casó con la señorita de la familia Fan, quien ahora es su esposa y posee el título de señora Cheng’er. El regresó de la familia Cheng fue aun más prospero y rico que en los tiempos de su padre.

...

Cheng Meixin se comió el último gajo de naranja pensó “si mi corazón no hubiese decidido hacer un arreglo tan inteligente ¿Como podrían estos dos embriones baratos tener una buena vida a día de hoy?” se rió. —La tercera hermana parece haber crecido de nuevo ¿Porque no vas a la escuela todavía?

Cheng Fengtai respondió. —A Chacha’er no le agradan los grupos, así que le pedí a la maestra que le enseñara en casa, después de dos años, cuando ella sea un poco más grande, irá directamente a la secundaria.

La señora Cheng’er escupió su cigarrillo y de manera indolente dijo. —¿Qué tiene de bueno una escuela extranjera? Las chicas están aprendiendo, justo después de graduarse la familia Cheng no puede dejar que las niñas hagan cosas, es mejor ahorrar.

Cheng Fengtai no estuvo de acuerdo con el argumento de su esposa, pero sería un inconveniente discutir con ella, así que simplemente dijo. —Miremos ahora, Chacha’er solo lee cuando es divertido y cuando no, lo deja, de alguna manera eso también es indiferente.

Cheng Meixin le sonrió a su cuñada. —A-Di todavía malcría a nuestra pequeña hermana.

La señora Cheng’er miró a su esposo y sonrió mientras asentía. 

 

 FICHA TÉCNICA   SIGUIENTE