¿Cómo podría matarte?
Xuan Min
presionó sus dedos con más fuerza, el brujo Song Yun volteó los ojos
completamente y se desmayó de pronto.
Con el dorso
de la mano, empujó al hombre cabizbajo sobre las rocas negras de la playa y
levantó sus mangas. Las violentas olas se alzaron casi hasta alcanzar el cielo
y el viento afilado golpeó violentamente el arreglo circular con un estruendo,
el invisible muro protector sobre el arreglo circular salpicó inmediatamente,
emitiendo un destello dorado.
La fuerza de
Xuan Min era tan grandiosa que incluso los peñascos imponentes se estremecieron
y soltaron una nube de polvo. Bajo ese impacto descomunal, la barrera invisible
comenzó a mostrar varias grietas que parecían hilos de seda dorados.
Las grietas
crecieron rápidamente y la cubierta completa estaba a punto de explotar, pero
en ese momento, fue contenida por otra fuerza.
Vio al
Maestro Nacional sentado sobre una roca negra de la Playa Heishi y recitando,
se detuvo por un momento, volteó las palmas de sus manos, apuntó una de ellas hacía
el arreglo circular y luego volvió a su postura inicial.
En el
momento en que había dejado de recitar, las manchas de sangre que estaban
desplazándose desde su cuello hacia su quijada también se detuvieron, hasta que
comenzó a recitar de nuevo y siguieron avanzando por debajo de su máscara. El
proceso fue extremadamente rápido, pero incluso más rápido, era el viento que
golpeaba incesantemente contra la barrera, que se había dado la vuelta y ahora
se dirigía directamente hacia el Maestro Nacional.
Dong…
Una
protección en forma de campana dorada apareció alrededor del Maestro Nacional,
que lucía originalmente desprotegido, y rebotó el viento que se había
abalanzado contra él.
La inmensa
fuerza regresó directamente hacia las olas del río y la enorme ola que se
dirigía a la playa fue golpeada directamente de regreso, con la fuerza de
decenas de miles de caballos y se abalanzó hacía la otra orilla del río.
Xuan Min
agarró el colgante de monedas de cobre, luego levantó la mano y lo jaló. La
fuera de las olas se sumó a su mano en un instante, haciendo que esa enorme
fuerza de arrastre casi le arrancara todo el brazo, con un dolor casi
intolerable.
Sin embargo,
la expresión de Xuan Min permaneció inmutable, apretó sus dedos con más fuerza
y jaló usando la fuerza de su espalda. Las enormes olas que se abalanzaban hacia
el otro extremo del río fueron devueltas a este lado por él. Al mismo tiempo, su
fuerza sólo había aumentado, una detrás de la otra, el viento golpeó el arreglo
circular y golpeó los peñascos circundantes hasta hacerlos polvo.
Conforme el
ataque se hacía más y más intenso, la barrera del arreglo circular se volvía
cada vez más débil y la campana que protegía al Maestro Nacional también
comenzó a desaparecer, el viento afilado logró hacer una abertura en la parte
superior.
Sin embargo,
cuando el arreglo circular estaba a punto de estremecerse hasta la base, la
Montaña Sonjiang al fondo y las interminables montañas circundantes se
estremecieron. Parecía que esta pequeña formación circular estaba asociada a
una formación aún más grande, de tal manera que si jalabas un cabello, el cuerpo entero se movía[1].
Xuan Min
frunció el ceño, el intenso viento resultante del choque de los dos bandos hizo
que sus ropas de monje revolotearan, pero el viento, las olas y la densa lluvia
nunca tocaron el sustrato de la Playa Heishi.
Estaba a
punto de golpetear sus dedos en las monedas de cobre de nuevo, cuando el
Maestro Nacional de pronto dejó de recitar y habló quedamente. “No hagas
intentos innecesarios, esta formación de sangre está conectada a una gran
formación que abarca las montañas y los ríos, si sigues actuando
precipitadamente, los huesos enterrados debajo de las montañas y ríos ciertamente
habrían sido un desperdicio.”
Cuando las
montañas se habían estremecido un momento antes, Xuan Min vio un filamento
escondido en la sombra de la montaña, era idéntico a las sedas de araña que habían salido en tres direcciones desde la
Montaña Lianjiang, esa era la conexión entre los puntos de la formación. Con
sólo una mirada en la dirección de ese filamento, Xuan Min entendió…
Se trataba
de la formación del Hueso enterrado en Jiangshan.
El enorme
arreglo que cruzaba a través de las montañas y los ríos realmente se trataba de
la formación del Hueso enterrado en Jiangshan, Xuan Min aún no podía recordar
los detalles de este arreglo, pero la escala y distribución eran impresionantes.
Era una formación enorme, que abarcaba de norte a sur, de este a oeste, a
través de las montañas y los ríos, pero al igual que los pequeños arreglos
ordinarios, necesitaba el mismo tipo de criaturas espirituales para mantenerse.
Hay muchos tipos de criaturas espirituales en este mundo, pero sólo hay un
puñado de criaturas espirituales que pueden sostener un arreglo de este tipo,
no más de dos.
¿Cuál era la
criatura que el Maestro Nacional había seleccionado? Quedaba claro a simple
vista.
La mirada de
Xuan Min barrió las montañas y el filamento más brillante que las cruzaba
provenía del centro de esta formación… El hueso de dragón.
Antes de que
el Maestro Nacional terminara de hablar, Xuan Min ya había golpeteado sus dedos
en las monedas de cobre.
Se escuchó
un estruendo, las barreras protectoras del círculo de sangre y del Maestro
Nacional se estremecieron al mismo tiempo, la máscara que cubría el rostro del
Maestro Nacional se partió a la mitad y cayó al suelo haciendo un sonido de clang, sus ojos que habían permanecido cerrados
todo este tiempo, se abrieron finalmente.
Tanto él
como Xuan Min estaban vestidos con ropas de monje de lino blanco, tenían un
cuerpo similar y un temperamento parecido.
En el
momento en el que sus miradas se encontraron, hubo una pisca de sorpresa en los
ojos de las dos personas, una sentada y la otra parada, pero rápidamente la
reprimieron.
En la
memoria limitada de Xuan Min, sólo cuando era muy joven, había visto a este Maestro quitarse la máscara un par de
veces. Incluso en la Residencia Interior Tianji, donde los extraños tenían
prohibido el acceso, rara vez mostraba su rostro. Como resultado, su impresión
sobre el rostro de este Maestro
siempre había sido vaga.
Viéndolo de
cerca ahora, la impresión de la otra persona de él mismo era algo parecido, lucían
bastante diferentes.
Al final, el
Maestro Nacional, que continuaba sentado, sacudió la cabeza de una manera
extremadamente sutil después de haberse sorprendido y soltó una risa discreta
que parecía ser una burla.
Xuan Min
tenía una vaga impresión de él, pero el Maestro Nacional no. Después de todo,
él era el que había recogido a Xuan Min y lo había criado de niño a adulto.
Al menos la
apariencia de Xuan Min cuando era un niño y cuando era un adolescente, la
recordaba claramente, e incluso en los años después de que lo sucediera como el
Maestro Nacional, también había visto su apariencia varias veces.
El nombre Luz Similar había sido transmitido hasta
la actualidad y había sido usado por cuatro personas, o tal vez tres. El
supuesto Maestro Nacional en realidad había cambiado de persona varias veces y
la apariencia de estas personas no era exactamente igual, pero de niños habían
recibido varios elixires y talismanes, que los hacían lucir ligeramente
similares.
La mayoría
del tiempo, el Maestro Nacional cubría su rostro con una máscara, por lo que
eran muy pocas las personas que podían ver la verdad, aunado a que las
ocasiones en que lo podían ver estaban separadas por años, por lo que si
cambiaba un poco con el tiempo podía ser considerado como algo normal para las
demás personas. Además, muy pocas personas se atrevían a mirar fijamente el rostro
del Maestro Nacional, era más común que, incluso cuando llevaba la máscara
puesta, las personas lo miraran con la vista ligeramente baja y sin atreverse a
observarlo a detalle.
Sumado a
eso, la rutina y el temperamento de los Maestros Nacionales eran tan similares
que era extremadamente difícil para las personas notar alguna anormalidad.
El único
momento en que tenían que ser más cuidadosos era el periodo de transición de un
Maestro Nacional a otro. Esto se debía a que en esos momentos, el Maestro Nacional
anterior era un poco viejo y el nuevo maestro muy joven. Por lo tanto, cuando
el Maestro Nacional comenzaba a envejecer y tenía que mostrarse a otras personas,
tenía que utilizar maquillajes y ceras para disimular su edad. Xuan Min aún
tenía rastros de su juventud en el momento en que sucedió el puesto y también
había tenido que utilizar esos métodos para minimizar la diferencia entre ellos
dos.
Al
principio, Xuan Min era el adolescente que respetaba las enseñanzas de su
predecesor y buscaba imitarlo lo más posible. Luego, cuando Xuan Min se volvió el
dominante, esta tendencia cambió de dirección y resultó que él otro usaba todos
sus esfuerzos para igualar a Xuan Min.
Después de
eso, habían pasado tantas cosas entre ellos que ya no podían quitarse las máscaras
incluso cuando eran sólo ellos dos. Ahora, que se estaban enfrentando el uno al
otro, de pronto se dieron cuenta de que eran un poco ajenos a la apariencia
real del otro, cosa que era verdaderamente ridícula…
Finalmente,
la mirada fría de Xuan Min se movió en silencio y aterrizó en las horrendas
manchas de sangre en la quijada del Maestro Nacional. Esta era la señal de que
estaba asimilando las bendiciones y virtudes de cientos de personas hacia su
propio cuerpo, siempre y cuando esas manchas llegaran a su frente y se
concentraran en un único punto, el arreglo se completaría. Este arreglo estaba
íntimamente relacionado con la Formación del Hueso enterrado en Jiangshan, una
vez que se completará este arreglo, no habría forma de romper la otra formación.
Previamente,
cuando el Maestro Nacional había dejado de recitar por un momento, las manchas
de sangre habían dejado de avanzar, pero en este momento, parecía que esas
manchas había cobrado vida propia e, incluso cuando el Maestro Nacional no
estaba recitando, continuaron subiendo lentamente por su rostro.
Xuan Min se
acomodó las ropas de monje e inmediatamente atacó, el Maestro Nacional dejó de
quedarse sentado esperando a la muerte y, con la barrera dorada sobre su
cabeza, ¡atacó!
En el
momento de la pelea, el arreglo circular se estremeció con fuerza, las enormes
olas se descontrolaron y se abalanzaron hacía la Montaña Songjiang, cubriendo
por completo la Playa Heishi.
Por un momento,
la tierra entera se movió, las montañas se estremecieron y los ríos retumbaron.
Sin embargo,
Xuan Min no fue capaz de ganar ventaja por un tiempo, aún tenía una moneda de
cobre bloqueada y, por alguna razón, durante cada ataque, él y el Maestro
Nacional tenían un extraña conexión entre ellos, realmente no se parecía a la conexión
mental que tenía con Xue Xian, pero sin importar que tipo de ataque lanzará sobre
su oponente, su efectividad siempre parecía estar reducida.
Además,
durante la batalla, él aún tenía que mantener otros lugares bajo control todo
el tiempo para evitar que el río se desbordara e inundara todo.
Obviamente,
él Maestro Nacional tampoco podía sacarle mucha ventaja, por lo que las dos
partes forcejeaban entre ellos, pero no podían lograr ninguna diferencia.
Las monedas
de cobre en la mano de Xuan Min se ponían más y más calientes, y la moneda
bloqueada zumbaba constantemente, tan caliente que era casi insoportable al
tacto. Parecía que con un sólo ataque más terminaría destruyéndose por
completo.
Las manchas
de sangre en el rostro del Maestro Nacional ya habían pasado su depresión
infranasal[2]
y se dirigían hacia sus ojos. A parte de que era una apariencia sobresaliente, también
tenía que reprimir continuamente los rastros de resentimiento, su rostro
completo lucía extraño y terrorífico.
A parte de
la pelea mano a mano, Xuan Min estaba todo el tiempo atento de esas manchas de
sangre y se dio cuenta de que cada vez se movían más y más rápido. Una vez que
alcanzaron la parte superior de su rostro, fue como si hubiera limpiado alguna
conexión y recorrieron sus mejillas con bastante rapidez.
Ya estaban
en los ojos.
Luego en las
cejas.
Las monedas
de cobre en la mano de Xuan Min se estremecieron y la última restricción se
liberó en un instante. La vieja capa opaca desapareció y la superficie
brillante de la moneda quedó completamente expuesta…
El flujo violento
de recuerdos lo invadió.
En esos
recuerdos regresó a su infancia, aun copiando escrituras al frente del salón.
La mesa de piso había sido especialmente preparada para él, completamente adaptada
a su tamaño. Se levantó, sosteniendo un pincel en la mano y con una postura
formal, no lucía mucho más grande que en el recuerdo anterior, pero parecía que
había hecho esto miles de veces.
En ese
momento, no estaba copiando las escrituras para familiarizarse con ellas y tampoco
lo hacía para entretenerse, después de todo, tenía un temperamento frío que no
apreciaba las palabras desde que era niño. Copiaba las escrituras sólo para
practicar su forma de escribir, para que se pareciera lo más posible a lo que
estaba copiando.
Pero lo
extraño era que, incluso aunque no practicara, su forma de escribir era muy
similar a la de esas escrituras.
Cuando
terminó de copiar esa página, pensando en ese fenómeno extraño, levantó los
ojos, miró al Maestro Nacional que estaba a su lado y le preguntó. “Maestro,
¿quién copió estas escrituras?”
El Maestro
Nacional apretó su colgante de monedas de cobre y lo miró. Pareció que sus ojos
se obscurecieron, pero no había mucha iluminación en la habitación, por lo que
Xuan Min no pudo entender el significado de su mirada. Esperó por un tiempo
hasta que escuchó al Maestro Nacional decirle con indiferencia. “Luz Similar.”
Xuan Min se sorprendió.
“¿Luz Similar?”
El Maestro
Nacional soltó un Mnnn, mientras
seguía apretando las monedas de cobre.
Una luz
amarillenta se desprendió de esas monedas entre sus dedos, llena de energía
espiritual.
Xuan Min
estaba un poco confundido. “¿El Maestro las copió?”
“Te lo he
dicho muchas veces, no me llames Maestro.” El Maestro Nacional le respondió sin
levantar la cabeza y luego volvió a hablar después de una pausa. “Este libro
fue copiado por la Luz Similar anterior.”
“¿La
anterior?”
“El puesto
de Maestro Nacional se hereda de generación en generación, pero para el mundo
exterior es sólo una persona. Naturalmente, el nombre debe seguir siendo el
mismo, Luz Similar, yo soy el tercero.” El Maestro Nacional terminó de hablar y
un tiempo después dijo. “Más adelante, tú también serás Luz Similar.”
Cuando dijo
eso, su expresión quedó escondida por la obscuridad de la habitación y parecía
ser un poco sombría.
Xuan Min se
quedó ligeramente aturdido y, aunque su temperamento no era apasionado, aún era
joven por lo que todavía sentía un poco de curiosidad. “¿Entonces… cuál era su
nombre original?”
Comúnmente
quería llamar al Maestro Nacional por el título de Maestro, pero recordando sus
palabras anteriores, omitió el título.
El Maestro
Nacional le contestó con indiferencia. “Zu Hong, ahora ha sido dejado a un lado,
olvídalo.”
******
También
recordó la primera vez que había usado el nombre Luz Similar, a los diecinueve años y su rostro aún tenía rastros de
juventud. Cuidadosamente se había puesto el maquillaje y cera en su rostro, la
máscara con patrones de bestias y había guiado un gran equipo de personas a la
Montaña Tai.
Desde entonces,
se había mostrado como el Maestro Nacional más y más veces, porque Zu Hong se
había comenzado a sentir un poco débil y su vida estaba acercándose al final.
Vio que se
había hecho cargo completamente de los eventos del Tai Chang en varios
recuerdos, esos sucesos se sentían como viejos sueños y, si Zu Hong no hubiera
cambiado de parecer, probablemente se habría dedicado a hacer eso toda su vida.
Aunque Zu
Hong siempre se había negado a que lo llamara maestro, Xuan Min aún lo
consideraba de esa manera, por lo que cuando Zu Hong se negó a regresar a vivir
en retiro y quería participar en los asuntos del Tai Chang de nuevo, Xuan Min
no lo detuvo.
Después de
todo, él no estaba obsesionado con el puesto de Maestro Nacional y, comparado
con los eventos públicos y vivir en el Templo Imperial, prefería vivir solo en
las montañas.
Por lo que,
después de haberse hecho cargo del Tai Chang por más de diez años, simplemente
renunció, se fue de la Residencia Interior Tianji y se mudó al edificio de
bambú en la Montaña Boji. Sin embargo, como había nacido con dos huesos de Buda
y sus habilidades espirituales eran mejores que las de su maestro, Zu Hong aún
necesitaba su ayuda con algunos asuntos.
Por lo
tanto, incluso cuando vivía solo en las montañas, aún mantenía contacto con el
Tai Chang… hasta que Zu Hong le había pedido que predijera el día de la
calamidad del dragón verdadero.
“¿Por qué
quieres que prediga el día de la calamidad?” Xuan Min le preguntó mientras
fruncía el ceño. Había recibido la orden de regresar a la Residencia Interior
Tianji y estaba parado en la cima del edificio Wangxing.
Zu Hong, que
estaba parado al lado de la mesa redonda, había cambiado su apariencia para no
parecerse a Xuan Min en un lugar tan conspicuo. Escuchando su pregunta,
simplemente le respondió con tranquilidad. “Hace algunos días vi que en estos
tres años podría haber una catástrofe que podría ser causada por la calamidad
del dragón verdadero. Debemos predecir el día de esa calamidad para que hagamos
los preparativos con antelación y así evitar que la gente común sufra.”
Por un
instante, Xuan Min sintió que había algo extraño.
Se había
dado cuenta vagamente de algunas cosas mientras vivía solo en el edificio de
bambú, pero no tenía ninguna prueba. Además, lo que Zu Hong había dicho no parecía
tener ninguna falla, por lo que después de pensarlo por un momento, aun así
accedió.
Más tarde, cuando se enteró de que el dragón verdadero había sido destazado vivo el día de su calamidad, los enormes desacuerdos que habían estado escondidos en la obscuridad por los últimos años estallaron por completo, la gracia previa del Maestro Nacional desapareció por completo en esas rupturas omnipresentes y todas las señales que lo habían hecho sentir desconfiado finalmente salieron a la luz, y esa verdad era más increíble de lo que él había pensado. Los huesos marchitos de los muertos que Zu Hong tenía en sus manos parecían haberse convertido en un látigo largo que rompió completamente cualquier posibilidad de hacer las paces.
Él no era
una persona indecisa, por lo que había ido directamente a la Residencia
Interior Tianji con una expresión helada en el rostro debido al enojo, bloqueó
el cuerpo de Zu Hong y dispersó toda su energía espiritual. Inesperadamente, la
conexión que tenían por medio de la vitalidad de la araña era tan profunda que
él mismo fue afectado por las heridas de Zu Hong y perdió la memoria.
Antes de que
perdiera la memoria por completo, escribió apresuradamente una nota para sí
mismo y añadió el bloqueo a sus monedas de cobre, por si caían en las manos de
otras personas.
******
Todas las
escenas fragmentadas y desordenadas, desde su infancia hasta la actualidad,
cayeron una por una hasta llenar todos los espacios vacíos de su memoria, como
si estuviera sumergido en un gran sueño hasta que finalmente despertó.
La mente de
Xuan Min finalmente se había aclarado, pero la vista enfrente de él hizo que
frunciera el ceño por completo.
Inmediatamente
vio que Zu Hong estaba sosteniendo un amuleto para llamar a los truenos y
sacudiéndolo gentilmente, docenas de truenos cayeron directamente desde los
nueve cielos, pero no eran para matarlo sino para formar una red que lo
sometiera por completo…
Xuan Min
contuvo su expresión y bajó la mirada.
En ese
momento, no podía esconderse de esos relámpagos, sólo podía ser suprimido y
caer al suelo. Además, en el tiempo que había estado aturdido por sus
recuerdos, Zu Hong había estado esperando por una oportunidad como esa para trazar un círculo de protección
debajo de sus pies.
El ataque
con los truenos no era mortal, sino que era una formación para manipularlo. Si
lograba someterlo con eso, perdería todas sus habilidades y quedaría a merced
de Zu Hong.
“¿Cómo
podría matarte?” Zu Hong habló quedamente contra el viento fuerte. “Siempre y
cuando seas obediente…”
Justo cuando
los truenos caóticos estaban a punto de someterlo y el arreglo de protección
comenzó a cubrir todo el suelo, una sombra larga apareció en el cielo y soltó
un silbido nítido, pasó sobre las olas turbulentas y, en un parpadeo, se llevó
a Xuan Min. Luego barrió con su larga cola.
Zu Hong se
tragó sus palabras y, haciendo un impulsivo movimiento evasivo, apenas pudo
esquivar el golpe.
Sin embargo,
en el momento siguiente, miles de truenos golpearon el suelo uno tras otro con
un sonido ensordecedor, haciendo que el suelo se estremeciera.
“¿Un amuleto
para atraer los truenos?” Una voz se burló con un despreció extremo y dijo con
frialdad. “¡¿Quién crees que eres?!”
Conforme esa
criatura hablaba, Xuan Min aterrizó en la cima de la Montaña Songjiang,
mientras la otra figura negra azotaba la Playa Heishi con los truenos, dividió
las olas del río con una mano y barrió a través de ellas con una fuerza inmensa,
dirigiéndose hacia donde estaba Zu Hong.
[1] Nota del
traductor: (牵一发而动全身, Qiān yī fà ér dèng quán shēn) Jalas un pelo y el cuerpo entero se
mueve, es un modismo que significa que un cambio sutil puede afectar todo lo
demás, el efecto mariposa.
[2] Nota del
traductor: Philtrum, depresión infransal o surco nasolabial, es el espacio
entre la boca y la nariz.
){kind=link}
0 Comentarios