Capítulo 89 Río de sangre (III)

 


Hace mucho tiempo había llamado

a este monje Maestro.

 

Había perdido un poco de sangre y sentía que también se había llevado un poco de su calor corporal. Empezó a sentir escalofríos y su visión se volvió borrosa, su cabeza estaba dando vueltas, al mismo tiempo sintió que su cuello se debilitaba y era incapaz de seguir soportando su cabeza.

En un pánico casi aturdidor, de pronto pensó en muchas, muchas cosas, ideas fragmentadas e incoherentes.

Pensó en las personas que habían crecido en las montañas con él y que ahora estaban pereciendo igual que él.

Recordó la primera vez que había visto al Maestro Nacional, en ese momento aún era un niño y no sabía nada, mucho menos cualquier cosa asociada al Maestro Nacional. Simplemente se había escapado de la montaña sin permiso del brujo Song Yun, había ido a ver una de las procesiones ceremoniales que estaba de paso en la ciudad y había logrado ver al Maestro Nacional. Ese día había tantas personas, pero nadie se atrevía a acercarse mucho, había tenido que forcejear entre el mar de gente para encontrar un buen lugar para observar, pero una persona lo había golpeado accidentalmente con el codo, perdió el equilibrio y se cruzó en el camino de la procesión. Cuando estaba a punto de caer, sólo sintió que una brisa pasaba enfrente de él, con un viento que lo acarició suavemente y le ayudó a recuperar el equilibrio.

Siendo tan joven, ni siquiera se había dado cuenta de que había sucedido, una vez que se recuperó del aturdimiento, ya estaba parado firmemente a un costado del camino y cuando levantó la mirada asombrado, la procesión ya había salido de la vista desde hacía tiempo, pero aun así había visto al monje vestido de blanco montando un caballo alto…

Este recuerdo era de mucho tiempo atrás, tan antiguo que pensaba que lo había olvidado, pero lo había vuelto a recordar en este momento.

Resultaba que siendo tan joven, no le temía tanto al Maestro Nacional como ahora, e incluso lo veneraba un poco. Sin embargo, ahora que lo veía, lo único que sentía era miedo y aprehensión...

Él se había sometido a las enseñanzas de Song Yun y, con un grupo de compañeros, había cumplido varias órdenes secretas por muchos años y ya no podía recordar cuantas cosas había hecho. Al principio, había visto otras vidas pasar de largo y se sentía demasiado culpable y asustado, por lo que le había preguntado a Song Yun cuál era la razón de todas esas acciones.

Song Yun le había dicho que todo lo que hacían era para ayudar a las personas comunes. Todas las preparaciones eran para crear una formación de batalla inmensa, llamada Hueso enterrado en Jiangshan y, si lograban armarla, no sólo prevendría una catástrofe vaticinada sino que también protegería las montañas y ríos de Chang´an[1] por un siglo.

Estas cosas eran demasiado complicadas para él y Song Yun nunca se las enseñó, él no sabía en lo absoluto cómo controlar una formación tan inmensa. Sólo recordaba una oración que escuchó de Song Yun una y otra vez desde que era niño, para que algunas cosas increíbles se logren, es indispensable hacer pequeños sacrificios.

Eso podía entenderlo, por eso lo había mantenido en su mente por muchos años.

Hasta el día de hoy, hasta que veía la sangre drenando su vida, parecía que sólo había pasado un parpadeo entre que nació y su muerte, un intenso miedo envolvió su cabeza y de pronto se sintió completamente confundido.

De repente sentía que esa oración estaba equivocada y que se había perdido muchas cosas, al menos… al menos debió preguntarles a esas personas si estaban dispuestas a sacrificarse.

Después de otro forcejeo moribundo inútil, en su confusión, sintió que en realidad la oración era correcta, es sólo que…

De pronto se sentía un poco dudoso, con este Maestro Nacional extremadamente indiferente, ¿realmente le importaba si las personas estaban participando involuntariamente? Las casi doscientas personas moribundas aquí, los cadáveres al fondo del lago y muchísimas más personas que habían sido involucradas en esto, ¿realmente merecían la muerte? ¿Realmente era inevitable…

Sin embargo, ya no tenía fuerza para abrir la boca y hacer esas preguntas, ni siquiera podía levantar los ojos para encontrarse con la mirada del Maestro Nacional de nuevo, sólo podía hundirse en la obscuridad, dormirse poco a poco y luego… probablemente no despertaría de nuevo…

La sangre que se derramaba por los pulgares de casi doscientas personas finalmente fluyó por el asiento de flor de loto y tiñó toda la escultura de un rojo obscuro, incluso la espalda de la escultura estaba completamente cubierta, evidenciando una poderosa aura maligna.

Era como si una ceremonia secreta hubiera comenzado finalmente, de pronto, toda la montaña Songjiang y la Playa Heishi donde estaba parado el Maestro Nacional, comenzaron a estremecerse, las enormes olas de río comenzaron a elevarse hacia los cielos y golpearon la orilla de la playa una detrás de la otra, pero ni una sola vez pudieron alcanzar al Maestro Nacional y se retiraban derrotadas.

A simple vista, parecía que esas dos fuerzas estaban luchando frenéticamente.

El Maestro Nacional permaneció inamovible en su lugar, con las palmas juntas y susurrando unos versos. A simple vista, parecía que estaba tratando ayudar a las almas a encontrar paz, sin embargo, esos versos eran vigorosos y sencillos, con algunas entonaciones extrañas, se sentían extremadamente incómodos.

La escultura negra estaba detrás de él y las olas se alzaban al frente, formando extrañamente un arco sobre su cabeza, incapaces de lastimarlo en lo absoluto.

Parecía que nada había cambiado, pero después de que terminó de recitar un pasaje de esos versos, incontables manchas de sangre aparecieron repentinamente en las puntas de sus dos dedos índices que estaban en contacto, lucían excepcionalmente tenebrosas, había alrededor de cien manchas de sangre.

Los versos continuaban fluyendo de su boca y parecía que no se había dado cuenta de esas manchas de sangre.

Además, esas manchas de sangre parecían tener vida propia, conforme los versos se sucedían, comenzaron a avanzar por el dorso de su mano poco a poco, pero cada avance parecía ser extremadamente difícil.

El Maestro Nacional utilizaba una máscara de plata sobre la cara y nunca mostraba su rostro, pero en un parpadeo, una capa de sudor cubrió la parte de sus cienes donde comenzaba la máscara. Se podía percibir que, aunque su voz no fluctuaba, en realidad estaba haciendo un arduo esfuerzo.

Las manchas de sangre avanzaron lentamente desde el dorso de sus manos hasta sus antebrazos, metiéndose por debajo de sus mangas amplias.

El viento y las olas luchando entre el cielo y la tierra se volvieron incluso más imponentes, parecía que estaban a punto de devorar la tierra y el cielo. Un pequeño edificio en la orilla de la playa a cierta distancia se estremeció completamente por las olas y, al final, no fue capaz de soportarlo por mucho tiempo, acompañado de varios estruendos, otra ola enorme se elevó hacía él y lo derrumbó por completo, arrastrándolo al río.

Al mismo tiempo, un brillante hilo dorado que era como una corriente eléctrica, se desprendió del otro extremo del margen del río, tan rápido como un relámpago sobre el suelo. Antes de que cualquiera pudiera reaccionar, ya se había desplazado directamente hacia el noreste, pasando justo por la mitad del río. Se escuchó una explosión y luego se dirigió directamente hacia el suroeste y finalmente regresó a su punto de origen.

Pasó exactamente por el Lago Dongting y la Montaña Wanshi, y luego corrió de regreso al Templo Daze. Una tenue luz dorada comenzó a surgir de abajo del Maestro Nacional, las manchas de sangre ya habían trepado a través de sus brazos hasta llegar a su cuello y cubrirlo por completo.

La escena era realmente terrorífica, un monje que lucía bastante inmaculado con marcas de sangre en todo el cuello, y esas manchas seguían moviéndose conforme continuaba recitando los versos, avanzando laboriosamente hacía su cara.

En el momento en que la sangre estaba desplazándose por su quijada, un círculo de sangre apareció repentinamente en la superficie de la Playa Heishi.

Hubo un destello dentro de ese círculo de sangre e, inmediatamente después, dos personas aparecieron abruptamente en el mismo lugar.

Uno de ellos estaba vestido con ropas blancas de lino, evidentemente impolutas, era extremadamente atractivo, pero su expresión era excesivamente fría, tan gélida que cualquiera que lo viera se sentiría intimidado, como si estuviera invocando un abismo de cien años de hielo y nieve. De una manera completamente tosca estaba aferrando el collar de la ropa de la otra persona.

El otro hombre estaba cubierto de sangre, sus ropas habían sido originalmente grises y azules, pero ahora estaban cubiertas de mugre y desgarradas por todos lados. Su cuello, rostro y brazos expuestos estaban completamente cubiertos por rasguños, como si hubiera experimentado el ataque desalmado de miles de hormigas y, en una comezón incontrolable, se había desgarrado la piel hasta hacer brotar sangre.

Este hombre ensangrentado no era otra persona que el brujo Song Yun de la formación del valle.

Y la persona que lo estaba aferrando del cuello era Xuan Min.

Su rostro permaneció helado, pero había una tenue emoción en el fondo de sus ojos negros, como si una tormenta estuviera a punto de desatarse, haciendo que cualquier persona se sintiera inexplicablemente temerosa.

El momento en el que el brujo Song Yun tocó el suelo, vio al Maestro Nacional con sus manos juntas, inmediatamente se sintió confundido y luego se quedó completamente aterrado.

“Tú no eres… tú…” Song Yun saltó violentamente, inconscientemente tratando de liberarse del agarre de Xuan Min, pero Xuan Min movió su mano sin mostrar ninguna expresión y, su mano que originalmente estaba agarrando el cuello de su ropa, pellizcó directamente la piel de su cuello.

“Tú…” Song Yun ya había sufrido la tortura de la Cueva de los Cien agujeros de gusano, de otra manera habría podido ofrecer resistencia por más tiempo y no habría terminado en una situación tan vergonzosa. Su cuello fue pellizcado por Xuan Min y sus palabras se volvieron vagas y torpes. “Tú eres otro… Ah…”

Antes de que pudiera terminar de hablar, la mano de Xuan Min se apretó más, no por lo que acababa de decir, sino porque Xuan Min vio claramente el arreglo circular de personas sobre la Playa Heishi y las manchas de sangre en el cuello del Maestro Nacional que seguía recitando.

Anteriormente en el valle, le restricción en la cuarta moneda de cobre se había levantado y otra parte de la memoria de Xuan Min había sido restaurada. Esos recuerdos fragmentados eran demasiado complicados, tan distantes como si fueran de otra vida, y ninguna persona ordinaria sería capaz de procesarlos inmediatamente.

Antes de que Xuan Min recuperara estos recuerdos, él ya estaba vagamente consciente de que la relación que tenía con Xue Xian no era simple e incluso había presentido que la persona a la que estaba buscando probablemente era Xue Xian.

Sin embargo, la intuición es sólo intuición después de todo y siempre hay una pisca de esperanza en el corazón

Sin embargo, cuando realmente vio en su recuerdo que él había calculado el día de la calamidad del dragón, sintió que se hundía por completo en un abismo, rodeado por muros infinitos y sin luz.

El odio por haber sido despedazado y robado de su carne y huesos seguía ahí, ¿cómo podría haber alguna palabra que lo excusara? Xue Xian se había marchado sin mirar atrás, pero Xuan Min no había podido ir tras él, sólo pudo levantar la vista y mirar su larga sombra escondida detrás de las nubes, hasta que desapareció y no volvió a verlo.

Probablemente sería casi imposible que volvieran a verse en esta vida.

Sin embargo, incluso si Xue Xian no estaba dispuesto a verlo de nuevo, él aún tenía que pagar sus deudas. Por lo que capturó al brujo Song Yun, inmediatamente hizo un arreglo en el suelo y fue al lugar donde estaban enterrados los últimos huesos de dragón. Sin importar cuales eran sus intenciones, él pagaría sus deudas por completo.

Un hueso a cambio de otro hueso.

Había causado desastres, invadiendo ciudades y afectando incontables vidas, y ahora había vuelto para pagarlo.

Sin embargo, cuando finalmente llegó a la Playa Heishi, se dio cuenta de que lo que estaba viendo era muy diferente a lo que había esperado. El monje que ahora estaba enfrente de él, con las manos juntas y la máscara de plata, él lo había visto en sus recuerdos.

Cuando era un niño, ese monje lo había castigado copiando escrituras y recitando versos sagrados en la densa nieve, también había sido guiado hacía su habitación por ese monje, viendo como ese monje calentaba cuidadosamente su cama con una estufa de cobre, hablando de algunas verdades universales, lo observaba mientras él se metía en la cama y cerraba cuidadosamente la puerta de la habitación.

Hace mucho tiempo había llamado a este monje Maestro, pero no había dicho este nombre por décadas.

En este momento, aún tenía algunos huecos en su memoria y no podía recordar claramente. Sólo recordaba que hace muchos, muchos años, cuando había llamado a este monje Maestro por primera vez, el monje se había quedado aturdido por un largo tiempo, luego había agitado la mano con frialdad y dijo. “Somos viejos amigos, no me atrevo a que me llames Maestro.”

Él no había entendido el significado de esa oración por muchos años y no había vuelto a pensar en eso.

Sin embargo, estos días había estado pensando en muchas cosas, pero pocas estaban relacionadas con la persona que estaba enfrente de él. El momento en que lo vio, incluso una emoción extremadamente complicada se había agolpado en su corazón, no era claro de dónde había salido, pero definitivamente no era una emoción que un discípulo debería sentir al ver a su maestro.

Frunció el ceño por un momento, pero en un instante repentinamente entendió algo…

El Maestro que estaba vestido exactamente igual que él, estaba rodeado por un arreglo resplandeciente, ¿sería posible que realmente no tuviera la intención de salvar al mundo o a las personas? En cambio, lo que quería era utilizar el método de cambio de vidas para ganar buena fortuna, bendiciones y virtudes.



[1] Nota del traductor: Chang´an (长安, Cháng ān) era la capital de China durante la Dinastía Tang.


 ANTERIOR   FICHA TÉCNICA   SIGUIENTE

Publicar un comentario

0 Comentarios