Capítulo 78 Posada de cadáveres (II)


 

Lo que estaba presionando contra su nuca,

 probablemente era la mano de Xuan Min.

 

El techo de esta habitación era excepcionalmente alto, la puerta de entrada era más de metro y medio más alta que la de un edificio normal.

Había una placa en el dintel de la puerta, con unos caracteres grabados en ella que estaban completamente retorcidos y además tenía unos clavos insertados en las esquinas. Todo el umbral de madera estaba salpicado de sangre, prácticamente empapado, la madera era muy obscura y parecía estar completamente humedecida. Exudaba el olor a sangre y óxido de muchos años, y también estaba impregnada de la esencia de cadáveres que provenía del interior, completamente desagradable.

No había las usuales ventanas grandes en los costados del edificio y, en cambio, había dos pequeñas ventanas hasta arriba de los muro extremadamente altos, que servían para ventilar y lucían como dos hoyos extremadamente angostos.

Como esas ventilaciones eran demasiado angostas, había muy poca luz en la habitación, siempre estaba prácticamente obscura y húmeda. Los forasteros seguramente se sentirían extremadamente incómodos de acercarse a un lugar como este, mucho menos asomarse a ver como luce en el interior.

Xue Xian frunció el ceño, levantó la mano y se palmeó la nariz dos veces, pero se dio cuenta de que era inútil, por lo que sólo pudo poner mala cara y contener el aliento en silencio. Miró de un lado a otro y vio un par de oraciones escritas a cada lado de la puerta de entrada, pero eran tan viejas y estaban tan enmohecidas que ya habían perdido su forma.

Las observó cuidadosamente por un rato, sólo para darse cuenta de que eran esos ocho caracteres… Cuando el muerto viaja, el vivo lo evita[1].

Esto le pareció un poco familiar…

Xue Xian se giró para mirar a Xuan Min de manera inquisidora.

Con el temperamento de Xuan Min, probablemente preferiría morir antes de abrir la boca en un lugar como este, a fin de cuentas, la muerte es el fin de todos los problemas. Por lo que Xue Xian soltó un suspiró y, en cuanto terminó de mirarlo de manera inquisidora, sintió que su muñeca que estaba colgando en su costado era agarrada y levantada, Xuan Min uso sus dedos para hacer unos cuantos trazos en sus palma sin cambiar la expresión de su rostro… Posada de cadáveres.

¿Posada de cadáveres?

Xue Xian ya había escuchado ese nombre, se decía que en el área alrededor del Río Xiang había unos artesanos, estos se especializaban en cuidar de los muertos y mandar a casa a los que habían muerto lejos de su hogar para ser enterrados. Siempre viajaban exclusivamente de noche, evitando a las personas en el día. Como generalmente tenían que hacer viajes largos, comúnmente no les era posible hacer el viaje completo en una sola noche, además, si se encontraban con lluvia y nieve, el viaje les podía tomar incluso más días. Por lo tanto, en los alrededores de esta área, cada ciertos kilómetros había lugares especiales para que los cuidadores y los cadáveres descansaran y se protegieran de los elementos, estos lugares se llamaban posadas de cadáveres.

Xue Xian había tenido muy poco contacto con cosas de este tipo, por lo que no sabía mucho al respecto, pero tenía la impresión de que se rumoraba que los cuidadores también eran especialmente cuidadosos al escoger los cadáveres. La mayoría los transportaba cuando el cuerpo aún no comenzaba a descomponerse, de otra manera, ¿no sería un viaje desagradable? No hacía falta hablar de los insectos carroñeros, con el penetrante olor que era imposible de quitar, sería suficiente para que la persona quisiera abandonar el trabajo, ¿quién podría soportar algo así?

Por lo tanto, el hecho de que esta posada de cadáveres tuviera esa esencia tan fuerte era realmente inusual.

Xue Xian cubrió su boca y nariz discretamente y por un momento, su rostro verdoso fue invadido por una muestra de duda, pero aun así levantó el pie sobre el umbral como si estuviera dispuesto a entrar e inconscientemente volteó la cabeza para mirar a Xuan Min.

A simple vista, el rostro de Xuan Min lucía extremadamente tranquilo y, a excepción de una ligera muestra de desagrado que se podía ver en sus cejas ligeramente fruncidas, probablemente por el olor nauseabundo, no había prácticamente ninguna otra reacción. Sin embargo, Xue Xian podía percibir una sensación indescriptible de desolación que emanaba de sus ojos negros y tranquilos.

Inicialmente, cuando vio esa emoción en sus ojos, Xue Xian había querido reírse un poco. Obviamente no era algo gracioso, pero el contraste entre esa emoción y la presencia de Xuan Min lo hacía un poco chistoso. Sin embargo, antes de que la sonrisa alcanzara la comisura de sus labios, de repente se dio cuenta de que algo estaba mal…

Xuan Min estaba acostumbrado a permanecer callado y mantener sus emociones extremadamente contenidas, fuertemente veladas. Otras personas tendrían que pasar un largo tiempo observándolo para darse cuenta de que había alguna emoción en sus ojos. Incluso a Xue Xian, siempre le costaba trabajo leer sus emociones y pensamientos. Sin embargo, en este momento, había sido capaz de percibir las emociones de Xuan Min.

Ni si quiera había tenido que pensarlo detalladamente, como si el haber experimentado ese tipo de emoción era algo natural…

En cuanto ese pensamiento surgió, Xue Xian reaccionó de pronto… ¡Las monedas de cobre!

Era debido a la conexión que había desarrollado con las monedas de cobre.

Después de todo, este tipo de conexión se había hecho más estrecha porque las había utilizado de nuevo e, incluso una emoción tan sutil, podía ser transmitida a Xue Xian.

La sonrisa de Xue Xian se volvió complicada de pronto, después de todo, no sabía si este tipo de conexión era bueno o malo… Si era lo suficientemente profunda, tal vez ni siquiera era capaz de decir si realmente se sentía feliz o si sólo estaba siendo afectado por las emociones de la otra persona, o si se sentía triste, ¿esa emoción sería más intensa por la mezcla con las emociones de la otra persona?

Lo más terrible era que, si la reacción de Xuan Min se había transmitido a él, ¿entonces sus propias emociones y sentimientos serían transmitidos a Xuan Min? ¿Incluido ese impetuoso sentimiento de ansía?

Eso sería excesivamente comprometedor.

Con sólo pensar en eso, Xue Xian sintió que toda su dignidad ancestral desaparecía.

Pensó que, en cuanto salieran de este lugar, debería decirle a Xuan Min respecto a la conexión y ver si podían romperla, para no causar problemas innecesarios.

En cuanto Xue Xian recuperó su templanza, vio que Xuan Min lo estaba mirando, como si estuviera pensando que su rostro sonriente y el hecho de que se hubiera quedado pasmado a medio camino eran un poco extraños.

“No es nada.” Agitó su mano y habló inconscientemente.

En cuanto terminó de hablar, volteó los ojos en silencio, sólo para sentir que toda su dignidad ascendía al cielo.

Xuan Min. “…”

La habitación estaba incluso más desolada de lo que Xue Xian se había imaginado, para ser precisos, todo el cuarto estaba prácticamente vació, ni mencionar mesas, sillas, escritorios, no había ni un escalón de piedra para sentarse. Aprovechándose de la tenue luz que desbordaba desde la pequeña ventana, Xue Xian caminó alrededor de las cuatro paredes.

Comparado con el centro de la habitación, las cuatro paredes eran un poco más interesantes. Había unos aros de hierro del tamaño de una mano clavados en la piedra de cada muro, iban en pares y tenían una pequeña depresión en el centro.

Esos aros de hierro siempre estaban en pares en cada muro, cada par separado por la distancia de una persona entre ellos, por lo que conformaban un círculo completo en las cuatro paredes.

Xue Xian se quedó mirando los aros por un momento y vio que, en varios de ellos, había unas cuerdas de cáñamo desgarradas. Sólo en ese momento se dio cuenta para que servían esos aros… para amarrar un cadáver contra la pared, utilizando la cuerda amarrada a cada par de aros, lo que mantenía el cadáver erguido.

Por un lado, para evitar que el cuerpo cayera al suelo y por otro lado, para evitar que el cuerpo se levantara por sí mismo.

Sin embargo, rápidamente, los pasos de Xue Xian se detuvieron.

Vio un rastro de sangre en uno de los aros de hierro enfrente de él y no sabía si había sido embarrado a prisa o salpicado, el problema era que esa sangre estaba húmeda y brillante, a simple vista se podía saber que no llevaba mucho tiempo ahí.

Sin levantar la cabeza, Xue Xian estiró la mano y palmeó a Xuan Min, apuntó hacía el aro de hierro enfrente de él, haciéndole señas para que se fijara en la sangre.

Xuan Min frunció el ceño ligeramente, miró el aro rápidamente e hizo una seña hacía la esquina de la habitación en la que había estado parado.

Xue Xian siguió la dirección a donde apuntaba su dedo y vagamente vio un pedazo de cuerda anudado y unas bolas de papel en el suelo. Previamente, Xue Xian había pensado que esos eran deshechos que había dejado el último cuidador y no sintió que hubiera algún problema, por lo que no los había observado con detalle y se había alejado sin prestarles atención.

Sin embargo, ahora que Xuan Min se los

 había señalado específicamente, eso significaba que no eran cosas tan inocuas. Xue Xian se quedó pensando por un momento, pero no encontró ninguna explicación, por lo que obedientemente estiró la mano, con la palma hacia arriba, enfrente de Xuan Min.

Xuan Min se sorprendió, pero aun así levantó la mano y trazó algo en su palma.

“Movieron el arreglo.” Después de todo, la palma de la mano no hacía fácil expresarse y no era conveniente hacer trazos muy complicados, por lo que Xuan Min escribió las tres palabras concisamente.

¿Cuál era el arreglo original? No había forma de saberlo ahora. De todos modos, después de que Xuan Min escribió eso, Xue Xian ya sabía cuál era la función… Justo como la persona que había desaparecido sorpresivamente en la Montaña Lianjiang, alguien en esta habitación había usado este arreglo para desaparecer en un instante, justo antes de que ellos llegaran.

Tanto en la ocasión anterior como en esta, probablemente, la persona que había desaparecido era la que Xue Xian estaba persiguiendo.

Es sólo que…

Xuan Min volvió a escribir en la palma de su mano, más de una persona.

Xue Xian simplemente caminó hacía la poco llamativa cuerda y bolas de papel, y se arrodilló. El Qi de los cadáveres que se había acumulado en el suelo por muchos años, era incluso más desagradable en esta parte, Xue Xian no pudo evitar fruncir el ceño y cubrirse la nariz.

Cuando se acercó, descubrió que había un círculo dibujado con sangre en el suelo, la cuerda de cáñamo estaba enrollada alrededor de ese círculo y las bolas de papel eran talismanes empapados de sangre que ya se había secado, parecían estar desordenados pero realmente tenían cierto orden alrededor del círculo del suelo.

Además, Xue Xian también vio otras cosas…

Justo en el nudo en uno de los extremos del círculo, había unas cuantas agujas tiradas, las agujas todavía estaban manchadas de sangre negruzca, haciendo que casi se confundieran con el suelo y, si no hubiera estado observando con cuidado, definitivamente no las habría visto.

Había muchos usos para este tipo de agujas delgadas de plata, pero en el húmedo ambiente de la posada de cadáveres, después de recordar cuando Lù Nianqi le había dicho que había desaparecido de pronto, Xue Xian pensó en una sola utilidad…

Algunos brujos, en ciertas situaciones que implicaban algún riesgo, podían utilizar cadáveres para que los reemplazaran.

El supuesto comandante de esos cadáveres controlaba los pies y manos de esos cuerpos, siendo capaz de resucitar al muerto. A simple vista, lucían como personas ordinarias, pero realmente estaban siendo controlados por el brujo y no tenían voluntad propia.

En el momento crítico, cuando se retiraba la aguja de plata, se convertía en un simple cadáver de nuevo y los muertos no aparecían en las adivinaciones de Lù Nianqi.

Si este era el caso, era más que obvio quien era el brujo detrás de todo esto.

Ahora que se había topado con esta situación y sólo quedaban unos cuantos pasos para ver al culpable, Xue Xian naturalmente no se detendría aquí. Simplemente agarró la mano de Xuan Min que estaba a su lado y escribió en su palma, ¿se puede volver a usar este arreglo?

Xuan Min le respondió, ¿para perseguirlo?

Xue Xian asintió.

Xuan Min había entendido lo que quería decir y escribió, el arreglo está roto, pero se puede reparar.

Cuando terminó de escribir, hizo un corte en uno de sus dedos, lo presionó para sacar unas gotas de sangre y las dejó caer sobre las bolas de papel en un orden extraño.

Unas cuantas gotas de sangre cayeron con un sonido amortiguado y el color del círculo de sangre, que estaba casi completamente coagulado, se iluminó de repente y pareció volver a la vida.

Xuan Min le hizo un ademán a Xue Xian, indicándole que se acercara al círculo.

Este círculo de sangre era muy angosto y sólo podía pararse una persona adentro, probablemente el grupo anterior de personas se había marchado una por una.

Xue Xian se paró en el centro del círculo y originalmente planeaba dar un paso más, pero en cuanto levantó la cabeza, vio que Xuan Min estaba frunciendo el ceño justo en el momento en el que completaba el arreglo.

Con el temperamento extremadamente aprensivo de Xuan Min, incluso el quedarse en esa habitación por un instante podría ser considerado como un gran tormento. Xue Xian ni siquiera había pensado en eso, pero en el momento en que Xuan Min completó el arreglo, él estiró la mano y lo arrastró al interior del círculo de sangre.

Sus manos eran bastante fuertes y había agarrado a Xuan Min con la guardia baja, cuando este entró en el círculo, sus pies estaban inestables y casi lo embistió completamente.

A partir del círculo de sangre, de pronto surgió un remolino de viento intenso y con un largo zumbido, Bzzz, el área que los rodeaba cambió en un instante. Sólo cuando el entorno cambió, Xue Xian se arrepintió un poco de lo que había hecho…

La inercia del choque con Xuan Min era tan fuerte que los dos se tambalearon unos cuantos pasos mientras medio se sostenían uno al otro.

Xue Xian sólo sintió que su espalda golpeaba contra la pared de roca dura con un fuerte pum y Xuan Min, debido a la inercia, cayó encima de él, presionándolo pesadamente.

Su espalda, a la altura del hombro, fue golpeada dos veces contra la roca dura, el dolor se extendió de pronto e incluso Xue Xian no pudo evitar gruñir al golpearse de manera brutal tan desprevenidamente. Sin embargo, su nuca, que era la más propensa a recibir un golpe en una caída como esa, no tocó la piedra en ningún momento. En cambio, chocó contra algo relativamente suave que había amortiguado la caída.

Xue Xian se quedó aturdido por un momento antes de reaccionar. Cuando estaba a punto de golpear contra el muro de piedra, Xuan Min había reaccionado inconscientemente estirando la mano para protegerlo y lo que estaba presionando contra su nuca, probablemente era la mano de Xuan Min.



[1] Nota del traductor: (阴人出行, 阳人避, Yīn rén chū xíng, yáng rén bì ràng) Cuando la persona con Yin emprende un largo viaje, la persona con Yang lo evita. 


Publicar un comentario

0 Comentarios