Capítulo 51 Aprovechándose de la situación (II)

El efecto del talismán contra la pared es correcto,

 pero nunca había visto que apareciera

una mano pegada.

 

Jiang Shijing de repente perdió la voz.

Agarró la mano de Xingzi y comenzó a temblar, sus ojos se enrojecieron desde el momento en que escuchó la palabra hermana, una densa capa de humedad cubría por completo sus ojos y su visión se volvió borrosa inmediatamente. Estaba completamente aturdida y, por un rato, ni siquiera se dio cuenta por qué veía tan borroso, sólo intentó abrir los ojos lo más posible y buscó a su alrededor desesperadamente.

“¿A-Ning? ¿Eres tú A-Ning?” Los ojos de Jiang Shijing se movieron y dos enormes lágrimas se derramaron de ellos. “Tú… tú no te escondas, tu hermana no te puede ver…”

Sin embargo, antes de que su campo de visión se aclarara, otra capa de agua cubrió sus ojos.

“Me temo que si me paro justo enfrente de ti, te voy a asustar.” Jiang Shining había seguido a todos en silencio hasta la habitación, luego se había parado discretamente en una esquina, escondido detrás de un poste de la cama.

“¿Cómo podría…” Las lágrimas de Jiang Shijing caían descontroladamente y se atragantó laboriosamente en cuanto dijo un par de palabras. “¿Cómo podrías asustarme? Sin importar como luzcas, no puedes sorprenderme, tú hermana no tiene miedo, muéstrate rápidamente, no te escondas…”

En cuanto terminó de hablar y antes de que la humedad de sus ojos se dispersara, sintió que estaba siendo abrazada por unos brazos.

La persona que la estaba sosteniendo era extremadamente delgada y su abrazo no era tan acogedor, pero estaba familiarizada con él desde que era niña. Cuando sufría al ser molestada por otros niños, su hermano, que era tres años menor que ella, iría a acompañarla, platicándole pasajes interesantes de los libros y contándole anécdotas embarazosas que él había hecho, seguiría hablando hasta que ella no pudiera evitar soltarse a reír. Cuando era niña, sólo podía abrazarla a medias, hasta que él creció una cabeza más alto que ella y era lo suficientemente grande para poder abrazarla completamente.

Era sólo que el abrazo de Jiang Shining era cálido antes, pero en este momento, no había ni un sólo rastro de calor, era espeluznantemente frío.

Jiang Shining inconscientemente la abrazó por un largo tiempo, hasta que sintió que el cuerpo de su hermana se estremecía y de repente recordó que él había perdido la temperatura corporal de una persona viva. Probablemente, abrazar a una persona de esta manera sólo la haría sentir helada, por lo que se soltó de nuevo y dio un paso hacia atrás, para evitar que su hermana se congelara.

“¿Por qué estás tan frío?” Jiang Shijing sollozó y agarró las manos de su hermano para que no se alejara más. Frotó los diez dedos de Jiang Shining con sus manos, suspiró de nuevo y los cubrió por un largo tiempo, sólo para darse cuenta de que no conservaban el calor en lo absoluto y las lágrimas volvieron a desbordarse violentamente.

Jiang Shining levantó la cabeza y pestañeó, después de un rato, bajó los ojos para mirarla de nuevo. “Hermana, no las cubras, no tengo frío.”

Las lágrimas de Jiang Shijing parecían brotar incesantemente y las enormes gotas caían en las manos de Jiang Shining. Como ella las estaba cubriendo, movió los dedos para limpiarlas, sólo para darse cuenta de que no las podía quitar, las manchas de agua ya se habían marcado en la piel de Jiang Shining.

Cuando las emociones son difíciles de controlar, frecuentemente, la fuerza de las manos es incontrolable.

Las manos de Jiang Shining estaban mojadas por las lágrimas de su hermana y ya estaban un poco frágiles, después de que se las frotó con demasiada fuerza, podía verse un desgarre evidente en la base de uno de sus dedos. Sin embargo, él no quería retirar su mano tan pronto, quería dejar que su hermana llorara toda la tristeza que había estado ahogando por todos estos años, incluso si eso implicaba que perdiera algunos dedos.

Sin embargo, tenía miedo de que Shijing se asustara si realmente se desgarraban, por lo que miró a su hermana con un poco de desaliento, pestañeó para alejar las lágrimas de sus propios ojos, levantó la mirada y le dijo a Fang Cheng. “Cuñado, mi hermana está llorando tanto que ya empapó mis ropas, ayúdala a calmarse un poco.”

Fang Chen realmente se había sorprendido cuando vio a Jiang Shining y luego se sintió abrumado por las emociones. Aunque él no lo había visto crecer como su esposa, también lo había cuidado por unos cuantos días cuando era un niño y, cuando era un muchacho, había ido a las montañas con Jiang Shining para recolectar algunas hierbas medicinales, finalmente cuando se casó, Jiang Shining había sido una de las personas que cargó la litera matrimonial de su hermana…

Nunca pensó que cuando se volvieran a ver, estarían separados por el Yin y Yang…

Entendía los sentimientos de su esposa extremadamente bien, por lo que había estado observando en silencio a su lado, sin acercarse a molestarlos. No fue hasta que Jiang Shining le habló, que él asintió con los ojos enrojecidos y abrazó a Jiang Shijing para consolarla, diciendo. “Siempre lo jalas para llorar de esta manera y él no puede decir nada.”

“Así es, hermana, pude venir a verte esta vez gracias a la ayuda de unas nobles personas.” Jiang Shining tenía miedo de que los ojos de su hermana se rompieran si continuaba llorando de esa manera, por lo que le guiñó el ojo a Fang Cheng y cambió el tema…

Cuando era un adolescente, él y Fang Cheng siempre buscaban la manera de hacer reír a Jiang Shijing para hacerla feliz.

“¿Nobles?” Fang Cheng envolvió a su esposa con sus brazos y sacudió sus manos gentilmente. “A-Ning, ¿dónde están los nobles de los que hablas? Tu hermana y yo tenemos que agradecerles profundamente.”

Xue Xian, que había escuchado toda la escena de llanto desde la esquina, se rio dos veces y dijo monótonamente. “No hace falta agradecer, por favor ayúdenme a quitar este pedazo de papel.”

Jiang Shining. “…” ‘Lo había olvidado, uno de los nobles está siendo castigado contra la pared.’

Fang Cheng y Jiang Shijing miraron aturdidos en la dirección de Xue Xian y luego miraron de nuevo a Jiang Shining con una expresión confusa, no sabían que era lo que estaba sucediendo.

“¿Cómo fue que provocaste al maestro…”Jiang Shining caminó hacia él con impotencia. “Si te quito el talismán, ¿me castigaran a mí también?”

Xue Xian se burló contra la pared. “No sé cómo te vaya a tratar el burro calvo cuando me lo quites, pero si sólo te quedas mirando y no haces algo, te prometo que tendrás que cargarme y arrepentirte por ocho vidas.”

Jiang Shijing y Fang Cheng. “…”

Esta era la primera vez que veían a una persona noble comportarse de esa manera…

Jiang Shining soltó un Oh inexpresivo y luego dijo. “Si lo dices así, entonces no me atrevo a acercarme para quitártelo, después de todo, podrás moverte una vez que lo quite.”

Xue Xian. “… ¿Acaso te estás revelando ñoño?”

Cuando le hablaba de esa manera, no sabía si acercarse o no. Después de todo, Jiang Shining tenía un temperamento tranquilo, realmente no era como si sólo se estuviera divirtiendo con su situación y no quisiera ayudarlo. Miró la apariencia franca del ancestro y finalmente estiró la mano para agarrar el amuleto de papel de la frente de Xue Xian.

Sin embargo, fue descuidado y usó la mano que se había empapado con las lágrimas de Jiang Shijing. El talismán de Xuan Min era extraordinario, por lo que no era tan fácil desprenderlo.

Entonces, cuando Jiang Shining agarró el talismán y lo jaló…

Su mano mojada… se rompió.

Xue Xian. “…”

Jiang Shining. “…”

“A-Ning, ¿por qué sigues ahí parado?” Jiang Shijing le preguntó a sus espaldas.

Jiang Shining se quedó aturdido inmediatamente, contuvo su expresión de incomodidad, se dio la vuelta, escondió el muñón desgarrado detrás de su espalda y le sonrió laboriosamente a Jiang Shijing con el rostro pálido. “No pasa nada, yo sólo…”

Antes de que pudiera terminar de hablar, la puerta de la habitación Este se abrió de golpe con un sonido de Pum, lo que no era cortés en lo absoluto.

La conversación dentro de la habitación fue interrumpida por el sonido de la puerta y, a excepción de Xue Xian que estaba mirando el muro, todos levantaron la mirada para ver las olas de personas que se abalanzaban para entrar desde el exterior. La persona de hasta adelante tenía el rostro marcado con tres cicatrices profundas, alto y fuerte, parecía más un bandido que los mendigos que estaban sentados en el suelo.

No eran otras personas más que la compañía de teatro.

El último en entrar fue Xuan Min, que había salido de la habitación un tiempo antes. Después de que entró en el cuarto, cerró la puerta suavemente, dejando al filántropo Xu y a los demás invitados afuera.

Los saludos y conversaciones del patio se filtraban sutilmente al interior de la habitación, pareciendo inexplicablemente lejanos, como si estuvieran separados por una densa neblina y por varias calles, era extremadamente irreal y hacía que las personas sintieran escalofríos inconscientemente.

Obviamente, Xuan Min había sido el que había llevado a esas personas al cuarto y quería preguntarles algo. Sin embargo, Xuan Min no había dicho una sola palabra aún y el hombre con las cicatrices en el rostro abrió la boca. “¿Sabe qué lugar es este? ¿Qué podemos hacer en este punto? Inesperadamente se asentaron aquí.”

Posó su mirada en la olla en la que estaban cocinando los mendigos, frunció el ceño y dijo. “Hay muchos lugares para guarecerse del viento y la lluvia, también hay muchos templos abandonados ahora, busquen alguno, ¡¿por qué tenían que ser imprudentes y escoger este lugar?!”

“Oye… somos jóvenes y viejos, y tenemos a algunos enfermos graves, realmente no pueden caminar, mucho menos trepar las montañas.” Uno de los mendigos habló con impotencia.

“¿No son de esta región? ¿No han escuchado sobre la aldea Wen?” El hombre de las cicatrices en el rostro estaba enojado, pero sabía que tenía que mantener la voz baja y dijo. “¿No sabían que este lugar ha estado abandonado por muchos años? No hay una sola persona viva, ¿de dónde sacaron el valor para quedarse aquí? Además, no podían venir antes o después, ¡tenían que venir hoy! ¿Qué no lo saben? ¡Nadie afuera de esta habitación está vivo!”

La expresión de Jiang Shining y de Lù Nianqi se volvió complicada en un instante, después de todo, esta escena de un fantasma diciéndoles que tuvieran cuidado de los fantasmas era realmente extraña.

Sin embargo, sólo unas pocas personas dentro de la habitación sabían eso y los demás no entendían nada, pero aún así sentían que este hombre con cicatrices estaba hablando completamente en serio.

“Lo sabemos, no sólo lo sabíamos sino que también hemos escuchado los rumores de que al final del último mes de invierno se escuchan voces conversando, tosiendo y también hay representaciones …” El mendigo estaba a medio hablar cuando vio que detrás del hombre de las cicatrices había otra persona sosteniendo unos disfraces y una barba falsa.

“teatrales…” El mendigo dijo la última palabra monótonamente y su rostro se puso pálido.

Viendo el rostro de todos, el hombre de las cicatrices sacudió la cabeza impotente y dijo. “Nosotros realmente somos los que hacemos la representación teatral, pero esto es diferente…”

Miró la puerta de madera, como si estuviera viendo a través de la puerta a las personas que estaban a fuera del cuarto, suspiró y dijo. “Nosotros nacimos en esta aldea, crecimos comiendo el arroz y bebiendo el agua de aquí, el Gran Filántropo Xu fue bondadoso con nosotros, sin él, todas las personas de nuestra compañía, jóvenes y viejos, probablemente habríamos perecido hace mucho tiempo.” (胎都该投过一轮了)

“Siempre queremos retribuirle algo poco a poco, pero a él no le falta nada y sólo le gusta asistir a nuestras presentaciones. Nuestra compañía recorre el territorio de norte a sur durante el año, vamos por todo el mundo sin ataduras, pero cada luna de invierno, nos apresuramos a volver aquí para actuar para el filántropo Xu en su cumpleaños y hacerlo sonreír. Puede ser considerado algo un poco insignificante, pero lo hemos hecho así por diez años…”

“¿Diez años?” Un mendigo anciano habló. “Sólo tenían que actuar cuando el gran filántropo estaba vivo, ahora que todos los habitantes de este pueblo están muertos, ¿por qué seguir haciéndolo cada año?”

“Hicimos una promesa.” Una anciana de la compañía sonrió gentilmente y dijo. “Lo prometimos hace tiempo, siempre y cuando él venga a escucharnos, nosotros actuaremos, y él está aquí año tras año, ¿por qué no vendríamos?”

“Estamos acostumbrados a este compromiso y todos lo hacemos voluntariamente. Sin embargo, ustedes son diferentes, la gente del pueblo no los reconoce y puede que haya algún conflicto. De todos modos, hay una diferencia entre el Yin y el Yang, en caso de que haya un desacuerdo, algunos de ustedes podrían terminar perdiendo la vida.” El hombre de las cicatrices frunció el ceño, los miró a todos y dijo. “Buscaré la forma de hablar con el gran filántropo Xu más tarde, para convencerlo de que se equivocaron y no tienen ninguna otra intención. No es bueno que se queden, lo mejor será que los dejen marcharse voluntariamente.”

Mientras hablaba, Xuan Min se había parado al lado de la ventana, mirando al exterior por los hoyos del papel. Después de que la voz del hombre de las cicatrices se detuvo, frunció las cejas y dijo. “Esta aldea Wen está rodeada por montañas en tres direcciones y el viento se concentra en un sólo lado, es como un gran salón que atrae el Yang, por lo que originalmente tenía una buena aura, ¿entonces cómo es posible que estos espíritus aferrados surgieran…”

Aun así, esta aldea había sido capaz de crear estos espíritus aferrados. Incluso si las personas de la aldea se habían convertido en espíritus aferrados, dadas las condiciones particulares del pueblo, podrían como máximo permanecer ahí por dos o tres años. Sin embargo, en este momento, ni el filántropo Xu ni sus vecinos parecían estar a punto de disiparse, al contrario, lucían tan vivos como si acabaran de renovarles la vitalidad. Sólo quedaba una posibilidad… algo que estaba escondido en la obscuridad había cambiado la situación por completo.

Xuan Min miró de reojo la nuca de Xue Xian, se giró hacia el hombre de las cicatrices, se acercó y le dijo. “Como usted nació aquí, ¿alguna vez ha visto algo extraño en esta aldea?”

Lo pensó un poco y sintió que Xue Xian era el que tenía que decir que era lo extraño, caminó hacia la esquina, planeando quitar el talismán de papel de la frente de Xue Xian.

Nadie se habría imaginado que, en el momento en que bajó la mirada, se encontró con el rostro inexpresivo e insensible de Xue Xian…

No sólo había un talismán de papel pegado en la frente de la criatura malvada, sino que también había una mano adherida.

Xuan Min. “…” ‘El efecto del talismán contra la pared es correcto, pero nunca había visto que apareciera una mano pegada.’

ANTERIOR   FICHA TÉCNICA   SIGUIENTE