BJ Archmage Capítulo 1 parte 2

RAWS: KOBATOCHANDAISUKI
TRADUCTOR: CATA
EDITOR: CATA


CAPÍTULO 1

UN DÍA DE BUENA FORTUNA [2]



3.

 

Jung Hyun-woo no era de los que les gustaba estudiar.

La única razón por la que él, a quien le molestaba sólo escuchar análisis, cálculos y estadísticas, se familiarizó con ello fue porque se convirtió en un jugador profesional de béisbol coreano.

 

"La velocidad del balón es de 135 km/h como máximo. No eres de los que lanzan más de 100 balones y, por lo que he visto, tu cuerpo puede perfectamente desmoronarse si haces un esfuerzo excesivo. El único talento que tienes es el control del balón. Si quieres sobrevivir en el mundo profesional tienes que usar bien la cabeza".

 

Aprendió la forma de sobrevivir en el mundo profesional del entrenador que conoció en su debut y aprendió a disfrutar con los números desde entonces.

Analizó a los bateadores e inició una batalla de probabilidades tras convertir todas sus acciones en valores numéricos.

Por supuesto, el resultado no era del todo bueno, pero jugar con los números tampoco estaba mal.

'Si tan solo mi hombro no se hubiera reventado en ese entonces'.

Antes de que pudiera jugar con los números correctamente, su hombro empezó a funcionar mal.

 

'Y lo que es más importante, por qué estoy pensando de repente en esas cosas. Ah, ahora mismo viene un camión hacia mí. ¿Es esto lo que viene antes de morir? ¿Dónde los recuerdos pasan como el tráfico? No, pero ¿cuál es la probabilidad de que una persona muera en un accidente de coche por ser chocado por un coche autodirigido no tripulado?'

 

El hecho de que pensara en probabilidades mientras se encontraba en una situación desesperada en la que un camión se le venía encima a gran velocidad tras perder el equilibrio en la carretera era

 

'Un completo desastre'.

 

Yendo más allá, fue capaz de recordar el hecho de que la media de personas que mueren por culpa de un coche autoconducido en un año es menor que el número de personas que obtienen el primer puesto en las loterías.

'Hazme ganar la lotería en su lugar'.

Sólo faltaba eso.

¡Screeech!

El camión se estrelló contra Jung Hyun-woo y su accidente terminó en ese momento.

Una tremenda explosión sonó.

Después, los alrededores se cubrieron de un espeso polvo.

Era como si el tiempo y el espacio se hubieran detenido.

 

"Hah".

Jung Hyun-woo soltó un pequeño suspiro.

"¿Sobreviví?"

 

Con esas palabras, una vez que Jung Hyun-woo giró la vista hacia un lado, pudo ver que el enorme camión había pasado junto a él y había chocado contra un poste.

Si el camión no hubiera girado un poco más el volante, la escena habría sido mucho más espantosa.

Después de haber escapado por poco de la muerte, Jung Hyun-woo finalmente escupió sus sentimientos.

 

"¡Joder!"

Era una palabrota que no podía ser más dura, pero razonable de todos modos.

¿No sería raro decir algo bueno cuando casi se muere de forma absurda?

"¡Joder! Ahhh, ahhh!"

No dejó de maldecir mientras las palabras salían de su boca de forma explosiva, mientras su mente intentaba calmarse.

"¡Ahhh, joder!"

Se olvidó de la lluvia que caía y se limpió el sudor de la cabeza tras quitarse el sombrero.

"¡Ja, ja, ja!"

Luego vinieron las risas, y con ellas una sonrisa de locura.

 

Jung Hyun-woo se desplomó inconscientemente en el suelo.

Después de hacerlo, ganó algo de tiempo para pensar y pronto recordó la conversación que tuvo con Lee Hyuk-joo.

La conversación sobre la novela de fantasía del juego en la que el protagonista retrocedió tras ser atropellado por un camión.

"Vaya, casi me hacen retroceder".

Al recordar la conversación de entonces, le salió una risa que le pareció absurda.

Una sonrisa apareció lentamente en el rostro de Jung Hyun-woo.

Ah, me pregunto si recibiré una indemnización por esto. Me pregunto cuánto será".

Era una sonrisa de felicidad al pensar que podría recibir una compensación por este accidente.

Creo que será más de lo que pienso.......".

Mientras se llenaba de esos pensamientos, Jung Hyun-woo se desplomó sin más.

La causa fue la electrocución.

 

 

4.

 

A nadie le gustaban los hospitales, y Jung Hyun-woo no era una excepción.

De hecho, odiaba los hospitales.

Después de que su hombro se estropeara durante su período de béisbol profesional, casi empezó a vivir allí, lo que le hizo odiarlos aún más.

Después de eso, debido a que su hermano y su esposa tuvieron un accidente, los hospitales fueron un infierno para Jung Hyun-woo.

Un lugar al que no quería ir aunque muriera.

"Urg......."

Por eso, en el momento en que Jung Hyun-woo abrió los ojos, pudo comprobar que se trataba de un hospital.

 

'Hos, ¿hospital? ¿Por qué?’

 

Por supuesto, no sabía cómo había acabado en un hospital.

Le dolía la cabeza hasta el punto de romperse y su memoria estaba en un estado caótico.

"Urg......."

Más que nada, su cuerpo, sus sentidos estaban raros.

"¿Qué, qué es?"

Era como si el tiempo se hubiera vuelto más lento, como si viera el mundo a través de un vídeo ralentizado.

Ante la extraña sensación que sentía por primera vez, Jung Hyun-woo empezó a sentir una confusión y un miedo desconocidos.

 

"Joven, estás despierto".

Una voz profunda le hizo volver a la normalidad.

"¡Hah!"

Jung Hyun-woo, que emitió un sonido como el de su aliento explotando, levantó su cuerpo.

Entonces pudo ver a un anciano.

Parecía tener unos 60 años, y el pelo bien peinado hacia atrás y las gafas de montura gruesa le hacían parecer un profesor.

Esto era un hospital, así que debería ser un médico.

Por eso Jung Hyun-woo no dudó ni un poco al hacer una pregunta.

 

"¿Cuántos días estuve dormido? ¿Cuál es la fecha de hoy?"

Ante su pregunta, el anciano respondió con una expresión rígida.

"Es el 9 de marzo de 2034".

"¿Sí?"

En ese momento, la expresión de Jung Hyun-woo se quedó en blanco.

Tras comprender la situación, la expresión de Jung Hyun-woo cambió a asombro y habló.

 

"Wa, espera un momento. ¿Ahora mismo estamos en el 2034? ¿No es 2038?"

El anciano asintió una vez después de cerrar los ojos en lugar de responder.

Ante esa cifra, los ojos de Jung Hyun-woo empezaron a temblar.

"¿Realmente regresé al pasado?

 

Volver al pasado.

¿Le estaba ocurriendo ahora mismo una situación que sólo podía verse en las novelas?

 

'Wa, espera. Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Qué debo hacer primero?'

Ante la disparatada situación, Jung Hyun-woo estaba obviamente en estado de pánico.

 

¡Badump badump badump!

 

Incluso durante todo esto, su corazón que sintió instintivamente que una oportunidad de oro llegó comenzó a latir fuertemente mientras se excitaba.

"¡Paciente Yang Hyun-soo!"

La voz de una enfermera organizó el caos de Jung Hyun-woo.

"¡Cuántas veces hemos dicho que no se puede hablar con los pacientes como se quiera!"

Ante la voz aguda de la enfermera, Jung Hyun-woo ladeó la cabeza.

"¿Paciente?

Con esas palabras, Jung Hyun-woo no inspeccionó la cara del anciano sino su ropa.

Sólo entonces pudo ver que la ropa que llevaba el anciano no era otra que la de un paciente pulcro y ordenado.

En ese momento, un robot se interpuso entre el anciano y Jung Hyun-woo.

El robot que parecía un monitor estaba colocado encima de un cubo de basura, en el monitor de ese robot había un hombre con una bata de médico.

- Paciente Jung Hyun-woo, se ha levantado.

Fue el momento en que apareció el verdadero médico.


Publicar un comentario

0 Comentarios