Cotilleando sobre el cuñado que me quiere [3]
***
El lugar donde Xu Luoya y Chen Liguo se encontraban era una cafetería.
Cuando Chen Liguo abrió la puerta, vio a Xu Luoya sentado en la esquina. Se acercó y se sentó frente a Xu Luoya y preguntó: "¿Qué?"
Xu Luoya puso una bolsa de papel sobre la mesa y se la acercó a Chen Liguo. "Mira."
Chen Liguo tomó la bolsa y descubrió que era un documento sobre la ruptura de lazos con la familia Xu y una tarjeta bancaria. Él preguntó: "¿Qué quieres decir con esto?"
Xu Luoya sonrió con indiferencia. Ella dijo: "El significado es que en el futuro, usted y la familia Xu ya no tendrán nada que ver entre ellos".
Hay que decir que Chen Liguo no sentía nada por la familia Xu, pero por cooperar con Xu Luoya, él todavía puso una expresión triste y preguntó: "¿Sabe padre que está haciendo esto?"
Xu Luoya dijo: "Desde hoy pude pedirte que vengas aquí, naturalmente tengo el consentimiento de mi padre".
Chen Liguo reveló una expresión triste y con manos temblorosas, tomó los documentos. Con voz temblorosa, dijo: "Muy bien, firmaré. Pero tengo una pregunta."
Xu Luoya sonrió con desprecio, aparentemente sabiendo lo que Chen Liguo iba a preguntar: ¿el padre alguna vez realmente pensó en mí como su hijo?
Las lágrimas brotaron de los ojos de Chen Linguo y dijeron con un sollozo: "¿Cuánto dinero hay en esta tarjeta?"
Xu Luoya escuchó esta pregunta y se sorprendió por unos momentos, sintió como si hubiera escuchado mal. Ella dijo: "¿Qué dijiste?"
"Dije cuánto dinero hay en esta tarjeta". Chen Liguo dijo inocentemente. "¿Cuál es la contraseña?"
Xu Luoya estaba sin palabras.
Chen Liguo preguntó: "¿Qué pasa?"
Xu Luoya tomó aliento y luego tomó otro aliento, aparentemente tratando de reprimir sus emociones. Ella dijo: "Hay suficiente para que lo uses el resto de tu vida. La contraseña es seis ceros".
Chen Liguo ojeó el documento y descubrió que al tomar el dinero, estaba renunciando a su poder para heredar las acciones de la familia Xu. Luego, simplemente firmó su nombre y se guardó la tarjeta bancaria en el bolsillo del pecho.
Chen Liguo preguntó: "¿Necesitas algo más? Si no, me voy primero ".
Xu Luoya dijo gravemente: "No me digas que realmente no quieres preguntarme por qué".
Chen Liguo preguntó: "¿Por qué qué?"
Xu Luoya respondió: "¿Por qué de repente querría firmar este acuerdo con usted?"
"¿Me dirías?" Chen Liguo preguntó.
Xu Luoya miró a Chen Liguo de arriba abajo. "Eso depende de tu actitud".
Chen Liguo se burló, era demasiado perezoso para seguir manteniendo su pretensión gentil y pura y dijo, "bien, no quiero escucharlo. Adiós."
"Bang" Xu Luoya golpeó su café sobre la mesa y miró la espalda de Chen Liguo con rabia. "Hmph, sólo espera a ver si vuelves llorando para rogarme."
Chen Liguo estaba de buen humor. No tenía ningún interés en la familia Xu, no importaba si tomaba la tarjeta o no. Esa actuación fue solo para esa odiosa Xu Luoya. De todos modos, una vez que el asunto de Ran Tongtong hubiera terminado, él abandonaría este mundo.
Mientras pensaba esto, el teléfono celular de Chen Liguo volvió a sonar. Echó un vistazo y descubrió que era el número de Ran Qingkong. Sí, ya sabía el número de memoria.
Chen Liguo levantó el teléfono y sonó un "¿hola?".
"¿Dónde estás?" La voz de Ran Qingkong llegó desde el teléfono.
"Estoy en CC café". Chen Liguo dijo. ".....¿Qué pasa?"
Ran Qingkong dijo: "Espera, te recogeré".
Chen Liguo todavía quería hacer otra pregunta cuando Ran Qingkong colgó.
Chen Liguo estaba sin palabras. ¿Por qué fue hoy tan extraño?
Ran Qingkong llegó muy rápido. Cuando Chen Liguo lo vio, se dirigió al automóvil.
Chen Liguo no hizo ninguna pregunta y obedientemente se subió al auto.
El estado de ánimo de Ran Qingkong no parecía demasiado bueno. Parecía querer fumar, pero después de tocar su bolsillo, retiró la mano.
Chen Liguo era muy consciente de la extrañeza de Ran Qingkong, pero no dijo nada al respecto.
Estuvo en silencio durante diez minutos hasta que Ran Qingkong de repente abrió la boca para preguntar: "¿Te vas a ir de nuevo?"
"Sí. Después de unos días, me iré de nuevo ". Chen Liguo respondió casualmente y no tomó en serio la pregunta de Ran Qingkong: ¿Cómo iba a saber sobre las graves consecuencias que su respuesta traería en el futuro?
Ran Qingkong escuchó esto y silenciosamente giró la cabeza para mirar a Chen Liguo. Esa mirada significativa le puso la piel de gallina a Chen Liguo. "¿Q-qué?"
"Nada." Ran Qingkong volvió su mirada hacia el frente.
Después de veinte minutos de manejo, finalmente llegaron a la residencia de Ran Qingkong.
Chen Liguo miró el edificio afuera del auto, y una emoción inexplicable burbujeó dentro de él, era la primera vez que venía a la casa de alguien que le gustaba, ¿Cómo se supone que debe actuar? Esperando urgentemente respuestas en línea.
Ran Qingkong miró pensativamente a Chen Liguo, aparentemente confundiendo su entusiasmo con nerviosismo. Él dijo: "Vamos, Tongtong no está aquí".
"Oh", Chen Len fingió dudar. "Tú... ¿Qué quieres?"
"Solo te invito a comer". La suave voz de Ran Qingkong hizo que le picara el corazón a Chen Liguo.
"Entonces, te estaré molestando". Chen Liguo miró la espalda de Ran Qingkong mientras bajaba del auto, su corazón desbordaba con un sentimiento indescriptible, similar a como se sintió cuando conoció a esa persona desde antes de comenzar a reencarnarse en mundos diferentes.
La residencia de Ran Qingkong tenía un estilo europeo simple y emitía una sensación ligeramente fría.
Chen Liguo estaba un poco limitado y se sentó en el sofá, solo atreviéndose a beber agua.
"Dime, ¿por qué Ran Qingkong de repente me invitó a comer?" Chen Liguo estaba aburrido y conversó con el sistema. "¿Podría ser que le gusto?"
El sistema respondió: "Lógicamente, podría querer decirte que dejes de molestar a su hermana".
Chen Liguo estaba sin palabras. Ay, ¡la realidad es tan trágica! Pero, de nuevo, para poder comer la cocina hecha a mano de Ran Qingkong, valía la pena.
Con una mentalidad de "cualquiera que no come solo tiene la culpa", Chen Liguo se sentó solemnemente a la mesa del comedor y esperó a que Ran Qingkong sirviera la comida.
Ran Qingkong se había quitado el traje y llevaba una camisa de vestir blanca debajo que mostraba su buena figura. Sus mangas estaban enrolladas, revelando un brazo fuerte y pálido, y sus largos dedos parecían parecer aún más atractivos.
Era muy hermoso, los ojos de Chen Liguo siguieron a Ran Qingkong y nunca se fueron. La mayor parte de su contacto solo se había debido a Ran Tongtong, ya que, que los dos estuvieran solos juntos era increíblemente raro.
Sin embargo, la relación entre los dos no fue mala y la actitud de Ran Qingkong hacia Chen Liguo también fue inesperadamente suave.
Todo lo que Ran Qingkong hizo fue lo que a Chen Liguo le gustaba comer.
Sacó pescado picante hervido de Sichuan, pescado seco frito crujiente y tofu ligero y tierno... Todo parecía atractivo, y se podía suponer que el sabor tampoco sería malo.
Chen Liguo sonrió y preguntó: "Ran ge, ¿Cómo sabías lo que me gusta comer?"
Ran Qingkong desató su delantal con indiferencia y lo puso a un lado. "Sé más de lo que piensas".
Chen Liguo probó el pescado hervido de Sichuan. El pescado estaba tierno y el sabor era agradable y picante. Después de tomar un solo bocado, Chen Liguo reveló una expresión de asombro y exclamó: "¡Ran ge, tu cocina es realmente genial!"
Ran Qingkong tarareó en reconocimiento y ayudó a servir la comida de Chen Liguo.
"Ran ge, ¿Cómo podría nunca haber sabido lo deliciosa que es tu cocina?" Chen Liguo comió un pescado frito crujiente y suspiró. "Realmente envidio a tu novia".
La expresión de Ran Qingkong no cambió. "¿Cuándo te vas?"
Chen Liguo dijo: "No sé... Depende de la situación".
Ran Qingkong asintió, se levantó y fue a la vinoteca a buscar una botella de vino tinto. Él preguntó: "¿Beber un poco?"
"Bien." Chen Liguo sonrió brillantemente. Aunque no le gustaba beber vino, beber un poco con Ran Qingkong no le haría ningún daño.
El vino tinto fluyó hacia el vaso y Ran Qingkong se sentó frente a Chen Liguo. Los dos se miraron el uno al otro.
"Ah, hablando de eso, nunca presté atención antes". Chen Liguo se metió un trozo de pescado en la boca y dijo: "Nunca me había dado cuenta antes.... Ran ge y Ran Tongtong se ven muy similares".
Chen Liguo no sabía si era solo su propio concepto erróneo, una vez que había dicho esto, toda la persona de Ran Qingkong exudaba un aire sombrío. Pero cuando volvió a mirar descubrió que parecía ser su propio error.
"Siento que aquí hay algo sospechoso". Chen Liguo murmuró al sistema. "Dime, ¿crees que quizás Ran Qingkong, porque sigo molestando a Ran Tongtong, quiere emborracharme para golpearme?"
El sistema respondió: "Si realmente quiere golpearte, ¿realmente crees que necesitará emborracharte?"
Chen Liguo: "...." No pudo refutar esto.
Sin embargo, aunque le estaba contando al sistema sus preocupaciones, la acción de comer de Chen Liguo no flaqueó en lo más mínimo. Más bien, fue Ran Qingkong quien no comió mucho.
Con una copa de vino tinto en el estómago, la cara de Chen Liguo estaba un poco sonrojada y se sintió un poco mareado. Sintió que debía haber bebido demasiado porque mientras comía miró y descubrió que los ojos de Ran Qingkong estaban llenos de amor.
Chen Liguo se sorprendió por un momento y se dijo que bebía demasiado.
"Wenyou". La voz de Ran Qingkong sonó suavemente. Él dijo: "¿Todavía recuerdas la primera vez que nos conocimos?"
Chen Liguo dijo: "Recuerdo, recuerdo ah". Ran Qingkong se ve tan bien, ¿Cómo podría olvidarlo?
"Oh, dilo." Ran Qingkong dijo.
"¿No fue el primer día de clases...?" murmuró Chen Liguo. "Estabas ayudando a Tongtong a sostener su bolso y la seguiste por detrás".
Ran Qingkong escuchó el nombre de Ran Tongtong y guardó silencio por un momento. Hizo girar el vino en su copa y dijo: "Efectivamente, te olvidaste".
Si fuera el habitual Chen Liguo, entonces definitivamente se habría dado cuenta de que algo no estaba bien con Ran Qingkong. Pero había bebido alcohol y su cerebro no funcionaba correctamente, por lo que no percibió la extrañeza de Ran Qingkong. Preguntó vagamente: "¿Qué... Qué quieres decir?"
Ran Qingkong dijo: "La primera vez que nos encontramos, fue ese año, el 17 de febrero".
El cerebro de Chen Liguo ya había dejado de funcionar y miró a Ran Qingkong aturdido. El mundo entero estaba girando.
Ran Qingkong continuó: "Había mucha nieve ese día, estabas sosteniendo un paraguas y solo mirabas la Torre de Comercio Tsing".
Chen Liguo se derrumbó sobre la mesa.
Ran Qingkong dijo: "En ese momento te vi y pensé que este chico era realmente interesante, ¿Wenyou?"
Chen Liguo quería responder, pero no pudo hablar. Se dio cuenta de que algo andaba mal, pero ya era demasiado tarde.
Ran Qingkong se levantó y caminó al lado de Chen Liguo. Él acarició suavemente el cabello negro de Chen Liguo de la misma manera que Chen Liguo lo haría con el cabello de Ran Tongtong. Él dijo: "He esperado demasiado. Esperé hasta casi volverme loco".
Chen Liguo se hundió por completo en la oscuridad.
"Por eso, lo siento".
***
Dark: Me lo veía venir desde que tuvieron la conversación en el auto :v
1 Comentarios
Muchas gracias por traducir esta hermosa novela
ResponderEliminar