Gu She: ...2/3
"Secretario Jin, está de
acuerdo, ¿verdad?" La mayoría de los eruditos eran buenas personas,
pero no podían evitar molestar.
El cutis del secretario Jin
estaba horriblemente pálido. Había tantas palabras corriendo por su mente hasta
el punto de que ni siquiera podía refutarlo.
Tao Mo todavía esperaba
ansiosamente su respuesta.
El viejo Tao se vio obligado a
decir: "Joven maestro, a pesar de que anhela una persona capaz, esta frase
es un poco inapropiada".
Esa frase fue más que "un
poco inapropiada", simplemente fue más como "muy
inapropiada". El secretario Jin solo odiaba que él mismo no pudiera
ponerse al lado del viejo Tao y responder a Tao Mo vertiendo consejos sinceros
en sus oídos.
Tao Mo preguntó sombríamente:
"¿No lo usé bien?"
"En realidad no es tan
malo". En público, el viejo Tao no lo señaló sin rodeos. Él solo
dijo: "Solo que es un poco exagerado".
Tao Mo dijo: "Debí decir '¿Aunque
el río Ruo tiene tres mil li de largo, uno desea beber dos cucharadas de agua?' Secretario
Jin, ¿está dispuesto a tomar el primer sorbo?”
¿Sorbo? ¿O visitar a una
prostituta? [1]
La tez del secretario Jin ya no
era pálida; más bien, se volvió verde.
Los otros eruditos no pudieron
contener su risa.
"Bien" La tez
del secretario Jin había cambiado algunas veces. De repente, se rio y
dijo: “Recibiendo agradecimiento a los ojos del señor del condado, me siento
extremadamente halagado. Básicamente no soy una persona pretenciosa que
hace una pose para impresionar a los demás. En ese caso, cumpliré. Su
Excelencia, estoy dispuesto a servirle fielmente.”
Desde el magistrado del condado
anterior, hasta el antiguo maestro, el cambio en la actitud del Secretario Jin
había demostrado que realmente estaba de acuerdo.
Sin embargo, el viejo Tao de
alguna manera se sintió un poco incómodo. Podía ver que el Secretario Jin
estuvo de acuerdo porque quería luchar por un bocado, y no porque sinceramente
quisiera ayudar a Tao Mo.
Sin embargo, el asunto ya había
cesado hasta este punto. Otra interpretación también era inútil. No
tenía más remedio que dar un paso y mirar a su alrededor antes de dar el
siguiente.
Cuando Tao Mo fue testigo de la
promesa del Secretario Jin, lanzó un suspiro de alivio. Dio un rápido giro
de sus pasos y se dirigió al pabellón.
Las cejas del viejo Tao se
arrugaron sin darse cuenta, y él ciegamente hizo lo mismo.
Desafortunadamente, cuando
llegó Tao Mo, todos en el pabellón central ya se habían dispersado.
Tao Mo preguntó a regañadientes
a un espectador: "Hace un momento, el pabellón central todavía estaba
lleno de gente sentada, ¿cómo es que desaparecieron?"
El espectador respondió:
"Gu She quería irse, así que naturalmente lo siguieron".
Tao Mo estaba
molesto. Normalmente, cuando había tanta gente que se iba, él lo sabría
sin excepción. Debe ser porque había muchas personas hace un momento y
todos estaban riendo a carcajadas, por lo que no se dio cuenta.
El viejo Tao vio la mirada
abatida de Tao Mo. Se aclaró la garganta y dijo: “Es una rara ocasión para
que los académicos locales se reúnan. Joven maestro, esa es la razón por
la que debería conocer más. También es bueno establecer una buena comunicación
para establecer una base sólida aquí”.
Tao Mo se examinó a
fondo. Así es, el futuro es largo, ¿por qué debería tener tanta prisa?
Con eso en mente,
obedientemente fue al lugar donde todos se reunieron.
Otros también tenían mucha
curiosidad sobre el nuevo magistrado del condado. Al verlo tomar la
iniciativa de conversar, todos lo recibieron bien.
Después de un tiempo, el viejo
Tao notó que el Secretario Jin se levantó para despedirse. Inmediatamente
tiró de Tao Mo para enviarlo fuera, incluso llegando al punto de llegar a la
puerta de su palanquín.
En cuanto a la hospitalidad
solícita de Tao Mo, el Secretario Jin se negó a hacer ningún
comentario. Solo dijo que ocuparía el puesto de secretario después de Año
Nuevo.
Cuando el viejo Tao vio esto,
no tuvo otra opción.
Después de que regresaron al
yamen del condado, Tao Mo dudaba en bajarse de su palanquín, "¿Qué tal si
vamos a visitar al Sr. Yichui?"
"Gu She tiene su propia
residencia, así que incluso si vamos a ver al Sr. Yi Chui, no nos encontraremos
con él", dijo el viejo Tao.
Tao Mo dejó escapar un 'ah' y
parecía extremadamente decepcionado.
El viejo Tao lo miró con el
ceño fruncido: "Joven maestro, por favor, venga conmigo".
El corazón de Tao Mo dio un
vuelco, y también sintió una mala presentimiento.
Efectivamente, cuando entró en
la sala de estudio, el Viejo Tao inmediatamente dejó caer una frase sin
dudarlo: "Joven Maestro, ¿todavía recuerda lo que prometió frente a la
tumba del Viejo Maestro?"
La tez de Tao Mo se volvió
blanca. Vaciló en el habla hasta que se quedó sin palabras.
"La homosexualidad va en
contra de las tradiciones, no debes persistir obstinadamente en hacer las cosas
de la manera incorrecta"
Las palabras del viejo Tao
fueron fuertes y poderosas y golpearon directamente el corazón de Tao Mo:
"El viejo maestro pagó el
precio con su vida, ¿no fue suficiente?"
Tao Mo solo sintió el paisaje
pasar ante sus ojos, y cuando recuperó la conciencia, sus piernas ya habían
golpeado fuertemente el suelo.
El viejo Tao se sorprendió y
rápidamente lo ayudó a levantarse: "Joven maestro, si lo sabía desde el
principio, ¿por qué fue tan persistente?"
Tao Mo se puso de pie sobre sus
piernas tambaleantes y sacudió la cabeza, "Yo tampoco lo sé".
Hace un momento, sus hombros,
junto con sus piernas, parecían no poder soportar una carga pesada.
"Joven
maestro." El viejo Tao alzó levemente la voz.
"Lo sé." Tao Mo
lo interrumpió y rápidamente dijo: “Le prometí a mi padre que me convertiría en
un buen funcionario. Debo convertirme en un buen funcionario” Dijo
clara y fluidamente, sin saber si era para asegurarle al Viejo Tao o para
recordarse a sí mismo.
El viejo Tao vio que se veía
pálido y miserable. No podía soportar presionarlo nuevamente.
“Joven Maestro, estoy haciendo
esto por tu propio bien. Creo que Gu She no es una persona fácil de
tratar. Me temo que, si te haces amigo de él, pagarás amargamente.”
Las comisuras de la boca de Tao
Mo se retorcieron cuando susurró: "Tampoco sé por qué cada vez que lo veo,
mi corazón late violentamente".
El viejo Tao recordó a ese Gu
She, y él también tuvo que admitir que realmente era alguien que tenía un porte
sorprendentemente majestuoso y elegante.
Sin embargo, este que tenía un
porte sorprendentemente majestuoso y elegante también era un hombre.
Si era puro y gentil, podría
ser posible que se convierta en uno de ellos. Sin embargo, al observar su
comportamiento, sin mencionar el convertirse en uno de ellos, incluso si Tao Mo
fuera a invitarlo, es posible que Gu She no lo acepte necesariamente.
Al pensarlo de esta manera, su
sentimiento de compasión llegó al máximo, pero dijo sin piedad:
"Veo que el hombre trata a
los demás con severidad en el habla y el semblante y definitivamente no es
bueno para los homosexuales. Joven maestro, es mejor que sus pensamientos
se queden guardados y no los descubra él. Joven maestro, me temo que ... no
será de su agrado por ninguna razón”
Tao Mo inclinó la cabeza y
encorvó la espalda. Fue solo después de un momento antes de que pudiera
hablar: "Lo sé".
No quería que ese hombre lo
menospreciara, y mucho menos estar disgustado consigo mismo. Solo
necesitaba controlarse, ¿qué tan fácil podría ser?
El viejo Tao suspiró y dijo:
“El año nuevo se acerca rápidamente. Le diré a Hao Guozi que haga algunas
compras en el Festival de Primavera. Esta es nuestra primera vez para
celebrar el Año Nuevo en el condado de Tan Yang. No importa cómo, debemos
hacerlo lo más cálido y animado posible ".
En este momento, Tao Mo estaba
avergonzado y desanimado. Él asintió abatido y regresó a su habitación a
dormir.
Aún no había terminado de
recuperarse y se sentía deprimido. Por la noche, volvió a tener fiebre.
Hao Guozi recordó que Tao Mo
aún no había terminado de tomar el medicamento que le recetó el médico, por lo
que preparó un juego y se lo dio a Tao Mo para que lo tomara.
Después de tomar la medicina,
Tao Mo se mareó y se durmió. Al día siguiente, su fiebre había disminuido,
pero no tenía energía en absoluto, por lo que simplemente se acostó en su cama
y no quiso levantarse.
El viejo Tao se arrepintió
internamente de haber dicho demasiado ayer.
Después de seis días, Tao Mo
finalmente se levantó de la cama y llegó justo a tiempo para la visita de Lu
Zhenxue.
Después de que Hao Guozi y el
viejo Tao envolvieron a Tao Mo con fuerza, se le permitió ver a los invitados.
Cuando Lu Zhenxue lo vio, no
pudo evitar decir: "Su Excelencia, ¿por qué está demacrado?"
Tao Mo agitó sus manos,
"Simplemente no estoy acostumbrado al medio ambiente y al clima en este
nuevo lugar".
"Conozco algunos médicos
locales con excelentes habilidades médicas, ¿puedo recomendarlos?"
"Muchas gracias, no es
necesario".
“Su Excelencia, usted es el
padre de familia del condado de Tan Yang. Todos tus actos y movimientos
están relacionados con el sustento del condado de Tan Yang. Cuídate lo más
posible" Dijo con seriedad, como si se hubiera olvidado por completo
la última vez que había salido furioso.
Tao Mo asintió con
indiferencia.
"Su Excelencia, en
realidad vine aquí para invitarlo a participar en el banquete de la flor del
ciruelo mañana por la noche". Lu Zhenxue sacó una invitación de su
brazalete y se la entregó respetuosamente.
Tao Mo estaba perplejo:
"¿Banquete de flor de ciruelo?"
Lu Zhenxue respondió: “Hay tres
cosas preciosas en Tan Yang, una de ellas es la floración de las flores de
ciruelo. Su Excelencia, esta es la primera vez que viene a Tan Yang, debe
verlo y admirarlo”.
Tao Mo realmente no quería ir.
Lu Zhenxue estaba consciente de
sus pensamientos y dijo apresuradamente: "Su Excelencia, ¿no la última vez
quería conocer al brillante discípulo del Sr. Yichui?"
En el corazón de Tao Mo, apenas
podía creerlo, así que preguntó: "¿También asistirán?"
Lu Zhenxue sonrió y no
respondió.
Tao Mo recordó lo que dijo el
viejo Tao antes, por lo que resueltamente sacudió la cabeza y dijo:
"Entonces no iré".
Lu Zhenxue se sorprendió:
"¿Por qué?"
Tao Mo respondió: "No estoy
listo para verlo por el momento".
Lu Zhenxue aparentemente
entendió mal su intención y se preguntó en su corazón:
¿Lo subestimé? ¿Quiere
conocer al brillante discípulo del Sr. Yichui para establecer su poder, en
lugar de atraerlo a su lado adulando sobre él como lo que originalmente
pensé?
Pero ¿por qué quiere centrarse
en el Sr. Yichui y dejar ir a mi maestro? ¿No es que la reputación e
influencia del maestro Lin Zhengyong en Tan Yang no es inferior a la del Sr.
Yichui? ¿Podría ser que quiere destruirlos uno por uno?
Cuando reflexionó sobre ello,
sintió que detrás de la indolencia de Tao Mo, había un plan profundo e
inconmensurable. Incluso en la forma en que sostenía su té, había algo un
poco desconcertante.
"Su Excelencia, pero ya he
difundido la noticia de que asistirá"
Lu Zhenxue pretendió hacer las
cosas difíciles.
“Excelencia, pensé que había
decidido hacerlo por mi bien. No esperaba que estuviera derramando afecto
en una fiesta desinteresada ".
Cuando lo dijo así, Tao Mo
sintió que estaba siendo demasiado irrazonable, por lo que dijo:
"Entonces, iré por un
momento"
Incluso si no podía acercarse,
todavía era bueno poder ver a esa persona.
Lu Zhenxue estaba lleno de
alegría en su corazón, pero mantuvo la compostura en la superficie y dijo
ampliamente:
“Si es así, Su Excelencia,
estaré esperando que venga a mi humilde hogar. Seré honrado por tu
presencia.”
...
GLOSARIO:
[1] 瓢o cucharón tiene la misma pronunciación que 嫖, lo que significa patrocinar a
las prostitutas. Ambas se pronuncian como 'piáo'.
0 Comentarios