C5: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

No importa si uno está lisiado, siempre y cuando todavía haya aliento en él

La mansión, en comparación con los demás, no se veía diferente.

A lo sumo, los papeles de la ventana eran más gruesos y el techo era más bajo que las otras casas. La luz del sol dentro de la mansión era tan tenue que incluso a la luz del día, se encendían velas por todo el lugar. Evocaba una extraña sensación de estar oprimido.

Aparte de eso, el mobiliario estaba completo. Si se inspeccionaba, aún exhibía frescura. Incluso la brecha entre las tablas no acumuló polvo.

Cui Buqu echó un vistazo a todo el lugar. "Nadie vive aquí, ¿verdad?"

Feng Xiao sonrió gentilmente:

“Simplemente los sirvientes y los ayudantes. Permití que la gente restaurara este lugar para que pudiera ser una cámara de tortura temporal de la Agencia Jiejian ".

Enfrentarse a tal amenaza apenas intimidó a Cui Buqu:

"¿Lo que quieres decir es que ahora me vas a imponer un castigo?"

Feng Xiao se inclinó levemente, nivelando su mirada con la de Cui Buqu:

“Solo mírate a ti mismo, tu reacción. No actúas ni pareces una persona inocente en absoluto. ¿Cómo puedo no sospechar de ti?”

Cui Buqu respondió impotente:

"¿Podría ser más irrazonable? Si me lamentara de que me hayan incriminado, ¿me habrías dejado ir? Aunque la señorita Qin tuviera alguna relación con el Templo Taoísta de Zixia, eso está en el pasado. ¡No conozco a esa mujer! Supongo que ya has buscado en el templo de arriba a abajo, ¿has encontrado algo sospechoso?"

Feng Xiao, "El gran Templo de Baiyun está en la ciudad, ¿por qué no fuiste allí?"

Cui Buqu: “Prefiero liderar una manada de gallinas que vivir a la cola de un fénix. El templo de Zixia estaba desierto. Si pudiera volverlo a su antigua gloria, ¿no sería un buen augurio para mí? Además, era mejor que vivir bajo las órdenes de otra persona. ¿Seguramente aceptarás esta razón?”

Feng Xiao sacudió la cabeza. “No, no tiene sentido. Hace dos meses, el Gremio de Linlang envió la noticia de que realizarían una subasta en la Ciudad de Liugong. Al mismo tiempo, tu llegaste. Esa coincidencia es sospechosa en sí misma. El embajador de Khotan murió, la señorita Qin y el jade desaparecieron. Por lo que sabemos, el jade podría incluso aparecer en la sala de subastas. ¿Para qué has venido? ¿la señorita Qin? ¿O es por el jade? ¿Dónde están escondidas las cosas? ¿El Templo Taoísta Zixia, o la subasta del Gremio Linlang?" 

Cui Buqu. "Cuanto más hablas, más no te entiendo".

Feng Xiao, "Eso está bien. Puedes tomarte tu tiempo. Cuando hayas tomado tu decisión, puedes decírmelo”.

Cui Buqu, “Mi salud nunca ha estado bien. Me temo que no podré soportar ninguna forma de castigo".

Feng Xiao habló con significado, "¿Creías que el dolor físico era el único dolor insoportable en el mundo?"

Eso fue todo lo que dijo. Ni siquiera esperando una respuesta de Cui Buqu, se fue.

Pei Jingzhe echó un vistazo a Cui Buqu, también se fue.

En un abrir y cerrar de ojos, todos en la casa desaparecieron.

Las pocas velas que habían se dejaron apagadas. La puerta se cerró, sumiendo a la casa en la oscuridad.

Por consiguiente, las cortinas de fuera también se bajaron. Nadie supo qué órdenes dio Feng Xiao, ya que cada ventana fue sellada desde el exterior y cubierta con una tela negra, sellando cualquier rastro de luz.

Actualmente en la casa solariega, uno no podía ni siquiera ver sus dedos si extendía su mano. Desde el exterior -no importa si alguien estaba caminando alrededor- el que estaba dentro no podía oír ni siquiera el sonido de los insectos o los pájaros.

La calma de la noche trae consigo pensamientos profundos y tristes, así como el llanto de los eruditos, pero este silencio particular estaba acompañado por la suave brisa y la brillante luna. Una vez que el silencio llegaba a su punto máximo, podía convertirse en algo extremadamente aterrador.

El rostro de Cui Buqu palideció en el momento en que caminó hacia las puertas cerradas. La impotencia y la ira que había expresado antes ya no estaban presentes.

Cuando las cortinas negras fueron corridas sobre las ventanas, incluso resopló.

Cui Buqu sabía lo que el otro hombre quería hacer.

Para que uno perdiera todos sus sentidos, para existir en un vacío, su mente podría ir a la deriva en territorios inexplorados, dejándose consumir por sus pensamientos.

Sin los sonidos de la gente, incluso si gritaban y chillaban, la única voz que oirían era la suya. Para no saber si era de día o de medianoche, ya fueran dos días o más, al cuarto o quinto día, quizás incluso después de diez días o media luna, pronto olvidarían el tiempo.

Finalmente, no sabrían si todavía estaban vivos o muertos, si todavía estaban en el mundo de los vivos o en el inframundo.

Incluso los hombres más duros se acobardarían y llorarían por el perdón con tales constantes torturas.

Cui Buqu había visto una vez a un artista marcial con dos espadas largas del famoso Jiangdong Wulin [1] viviendo en un ambiente similar durante medio mes. Cuando finalmente salió, su cuerpo estaba lleno de cicatrices que él mismo había hecho.

Se había herido a sí mismo para recordarse que todavía estaba vivo.

Métodos que podían matar, como este, pero que no sacaban ni una pizca de sangre eran los métodos de la Agencia Jiejian.

Este tipo de método se usó con él, Cui Buqu.

Pensó que Feng Xiao había sido preparado con anterioridad. Incluso si Cui Buqu tenía trucos bajo la manga, para vivir en esta mansión durante medio mes, era imposible que lo lograra.

Cuando llegara ese momento, respondería a todas las preguntas que le hiciera sin excepción. Qué sublime.

Cui Buqu cogió el tapete y se paseó por la casa. Encontró un pilar y se sentó junto a él, cruzando las piernas.

No tenía conocimientos ni habilidades en artes marciales, pero había aprendido algunas técnicas de meditación en el pasado. Al cerrar los ojos, empezó a liberar su mente, sintiendo su entorno y excluyéndose de todos los pensamientos innecesarios.

Aunque algunos monjes y taoístas podían sentarse así durante una docena de días, esas eran las personas que habían entrenado desde muy jóvenes. Salían a menudo en expediciones e incluso podían luchar un partido ganador contra diez personas normales usando menos de diez movimientos.

Cui Buqu ni siquiera sabía cuánto tiempo podía permanecer así, pero lo único que sabía era que Feng Xiao nunca lo dejaría ir fácilmente.

Los de la Agencia Jiejian sólo sabían cómo usar estos métodos para conseguir lo que querían.

……

"Mi Señor, han pasado tres días". Pei Jingzhe colocó un recipiente con nuevas hojas de té mientras hablaba.

"Eh, tres días. ¿Y qué?" La cabeza de Feng Xiao estaba inclinada hacia abajo, leyendo la respuesta que acababa de recibir de Qiemo mientras respondía tranquilamente a Pei Jingzhe.

"Ese Maestro Taoísta Cui ha estado en la mansión durante tres días. No sabe artes marciales. Si esto continúa, tengo miedo de que algo malo suceda." Pei Jingzhe recordó con cautela.

"Tus propias manos están manchadas de tanta sangre como las de todos nosotros. ¿Por qué de repente sientes simpatía por un taoísta?" Feng Xiao levantó la cabeza para mirarlo.

Pei Jingzhe exclamó: "Simplemente me preocupa que esto obstaculice tu avance en el caso. Si es sospechoso como dices, después de muerto, ¿no habrías perdido una pista importante?"

Feng Xiao no le respondió. En su lugar, le dio la carta en su mano.

Pei Jingzhe aceptó la carta y la leyó cuidadosamente, "¡Es el Jade del Lago del Cielo! Para ganarse la confianza y el favor del emperador, su Majestad enviaría soldados, para resolver el problema de Göktürk, ¡este rey de Khotan realmente lo dio todo!"

Feng Xiao dijo: "Yuchi Jinwu está muerto. El Rey de Khotan enviará más embajadores para tratar el caso. Se espera que el Jade del Lago del Cielo sea encontrado también.".

Pei Jingzhe esbozó una sonrisa tensa: “Si se resuelve este caso, me temo que ya no evitarías a la princesa Lanling. ¿Esto tampoco compromete tus intenciones originales de abandonar la capital...?”

Antes de que pudiera terminar su frase, Feng Xiao le lanzó una mirada, Pei Jingzhe casi se mordió la lengua, rápidamente se recuperó y dijo con una mirada seria:

"Según mi juicio, la desaparición de la señorita Qin está relacionada con el Jade del Lago del Cielo. Si podemos encontrarla, entonces podremos encontrar el jade."

El jade se perdió en los exteriores de la ciudad. Llevando el jade, el culpable sólo podía ir a dos lugares: La Ciudad de Liugong o el Condado de Qiemo.

Sin embargo, Qiemo lleva a Khotan, ir allí significaría volver. El culpable ciertamente no robaría el tesoro y se escondería en la naturaleza todo el tiempo.

Así que la única conclusión posible era que seguían en la Ciudad de Liugong escondiéndose, y haciendo uso de la subasta del Gremio de Linlang para enviarlo en secreto.

Pei Jingzhe: "Ahora que sabemos que está relacionado con la señorita Qin, hay tres pistas en total. El Templo del Buda de Jade no da ninguna alarma por ahora. Ese podría ser el lugar para que la señorita Qin aparezca normalmente, mezclándose con la sociedad. En el Templo Taoísta de Zixia, he llevado a algunas personas para registrar el lugar y tampoco hay nada sospechoso. Por último, está la casa de la tía en la que vivía Qin Miaoyu.  Su familia, los seis, viejos y jóvenes, murieron en un incendio hace un tiempo. La coincidencia fue que cuando murieron, fue al mismo tiempo que Yuchi Jinwu partió de Khotan."

Después de un tiempo, Feng Xiao no le interrumpió, así que Pei Jingzhe continuó: "Así que sospecho que Qin Miaoyu podría ser una identidad falsa desde el principio. Se escondió para poder esperar el día en que Yuchi Jinwu se interesara por ella, y así poder ir a Khotan con él y acercarse al Jade del Lago del Cielo".

Feng Xiao: "Ella fue su concubina durante cuatro o cinco años. ¿Cómo pudo anticipar que esto sucedería, hace cuatro años, que Yuchi Jinwu viajaría a las Llanuras Centrales?"

Pei Jingzhe, desconcertado, se dio cuenta del error en su camino de pensamientos.

"Entonces, ¿podría ser que la verdadera Qin Miaoyu fuera cambiada incluso antes de que Yuchi Jinwu fuera elegido como embajador?"

Si planeaban incriminar al Imperio Sui por el asesinato del embajador, el mejor curso de acción sería asesinar a Yuchi Jinwu en el palacio del Imperio Sui y robar el jade allí. Esta sería la forma más efectiva de convertir a Khotan y al Imperio Sui en enemigos.

Sin embargo, si hubieran elegido este método, como concubina de Jinwu, la señorita Qin habría tenido que ingresar al reino e interactuar con sus viejos conocidos en la Ciudad de Liugong. 

Su identidad podría haber sido revelada. Sería cuestión de tiempo que su tía más querida y su familia fueran expuestas. Por eso su tía tuvo que morir.

Quizás hubo algunos cambios en el plan original que obligaron a la señorita Qin a llevar a cabo su cometido mucho antes de lo previsto. Era posible que los que cometieron el asesinato no estuvieran aliados con la señorita Qin.

Con todas estas lagunas en el misterio, sería imposible para ellos encontrar respuestas de un momento a otro.

Pei Jingzhe dijo, "He seguido sus órdenes y he permitido al Magistrado Zhao controlar a los que entran en la ciudad cada día, inspeccionándolos personalmente para asegurar que no llevan nada sospechoso dentro o fuera de la ciudad. Sin embargo, hay algunos problemas en el lado del Gremio de Linlang."

La frente de Feng Xiao se arrugó, "¿Qué problemas?"

Pei Jingzhe sonrió amargamente: "El gremio de Linlang cuenta con el apoyo de la Secta Longxi Li y la Secta Boling Cui. También tienen el apoyo de la Princesa Leping. Su Majestad a menudo se siente culpable con la princesa y la ha tolerado en muchas ocasiones, ya lo sabes. Si el culpable está haciendo uso de este hecho, entonces no sería difícil para ellos sacar el jade de contrabando de la ciudad."

Feng Xiao se puso en pie, "¿Y qué si está la princesa? ¿No tendría que arrodillarse ante su padre y su hermano y seguir sus órdenes? ¿Cuándo comenzará la subasta del Gremio de Linlang?"

Pei Jingzhe respondió: "Mañana. He dado órdenes para que los exploradores vigilen las actividades de la subasta. Si hay algo sospechoso, se tomarán medidas inmediatas".

Feng Xiao dijo: "El asesinato de Yuchi Jinwu tuvo lugar fuera de la ciudad. Este es un asunto serio. No serán tan descuidados en el futuro. La precaución, para ellos, es natural. Tú..."

Antes de que pudiera terminar sus palabras, un hombre de la Agencia Jiejian se apresuró a entrar.

"Mi Señor, hay una pelea en la Taberna Ruyi, ¡alguien murió! El Magistrado Zhao ya ha enviado a la gente para que vayan a echar un vistazo."

Como siempre, nadie se atrevería a molestar a los miembros de la Agencia Jiejian. Si el Magistrado Zhao envió gente por él, sólo podría significar que no se atrevió a ofender a las dos partes involucradas en el incidente y quería que él asegurara el alboroto.

Feng Xiao tarareó, "Estaré allí".

Pei Jingzhe lo detuvo rápidamente: "¡Mi Señor, no se apresure! Si ese Maestro taoísta Cui se rehúsa a confesar, ¿qué debería hacerse?"

Feng Xiao, "Usa la droga naihexiang en él".

La escandalosa expresión de Pei Jingzhe era obvia: "¿Y si no pudiera soportarlo...?"

Feng Xiao, "No importa si se queda lisiado, siempre y cuando haya vida en él."

Su cara estaba tranquila, sin expresión, con una frialdad que parecía persistir.

...

 

GLOSARIO

[1] Jiangdong Wulin: El nombre de una alianza/secta de Jianghu. 

ANTERIOR   FICHA TÉCNICA   SIGUIENTE